Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kopienas rīcība
community action
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) kopienas ražotāji
(a) community producers
Última atualização: 2016-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eiropas kopienas vārdā
eiropas kopienas vārdā
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eiropas kopienas vārdā -
for the european community
Última atualização: 2010-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) kopienas mēroga rīcība
community-wide action
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikreiz pēc izkraušanas kopienas ostā
after each landing in a port of the community:
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tranzīts, šķērsojot kopienas ūdeņus
transit through community waters
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kopienas palīdzību var arī izmantot:
community assistance may also be used:
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sadarbība un īstenošana kopienas līmenī
cooperation and implementation at community level
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kopienas palīdzību izmanto partnervalstu labā.
community assistance shall be used for the benefit of partner countries.
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kopienas finansiālais atbalsts Čehijas republikai
financial contribution from the community to the czech republic
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) kopienas mēroga informācijas kampaņu;
(b) a community-wide information campaign;
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kopienas produkcija un kopienas ražošanas nozare
community production and community industry
Última atualização: 2016-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ņemot vērā eiropas kopienas dibināšanas līgumu,
having regard to the treaty establishing the european community,
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 71
Qualidade:
a) kopienas zvejas kuģiem ("kopienas kuģi"); un
(a) community fishing vessels ("community vessels"); and
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Šajā nolīgumā "dalībvalstis" ir eiropas kopienas dalībvalstis.
for the purposes of this agreement, "member states" shall mean member states of the european community.
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível