Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kursy korespondencyjne
distance education
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
»przesyłki korespondencyjne«:
‘items of correspondence’:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centra korespondencyjne euro info (ckei)
euro-info correspondence centres (eicc)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
rachunki korespondencyjne w zagranicznych instytucjach kredytowych strefy euro.
correspondent accounts with non-domestic euro area credit institutions.
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 31
Qualidade:
rachunki korespondencyjne w zagranicznych instytucjach kredytowych strefy euro.
correspondent accounts with non-domestic euro area credit institutions.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rachunki korespondencyjne w zagranicznych instytucjach kredyto wych strefy euro.
correspondent accounts with non-domestic euro area credit institutions.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wiele osób lubi grać w szachy ale nie wszyscy lubą szachy korespondencyjne.
many people like to play chess, but not all of them like correspondence chess.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na kursy korespondencyjne może nauczyć się rzemiosła i stać się finansowo niezależne.
take correspondence courses can learn a trade and become financially independent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
książek, katalogów, gazet i czasopism nie uważa się za przesyłki korespondencyjne.
books, catalogues, newspapers and periodicals are not regarded as items of correspondence.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
książek, katalogów, gazet i czasopism nie uważa się za przesyłki korespondencyjne.
books, catalogues, newspapers and periodicals are not regarded as items of correspondence.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usług edukacyjnych obejmujących wyłącznie kursy korespondencyjne, takie jak kursy za pośrednictwem poczty;
teaching services purely involving correspondence courses, such as postal courses;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
koperty, karty listowe, karty pocztowe i karty korespondencyjne, z papieru lub tektury;
envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paper board;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie zgadzam się na otrzymywanie informacji o charakterze handlowym i/lub reklamowym na wskazane przeze mnie dane korespondencyjne.
i do not agree to receive information of a commercial and / or advertising on my data indicated correspondence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeżeli akcjonariusze posiadają imienne akcje i są znani spółce, najprostszą i najtańszą metodą oddawania głosów jest głosowanie korespondencyjne.
where shareholders hold registered shares and are known to the company, the easiest and cheapest way to cast votes remains the postal vote.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
artykuły piśmienne: papier listowy, koperty, karty listowe, karty pocztowe i karty korespondencyjne;
writing blocks , envelopes , letter cards , plain postcards , correspondence cards;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
karty listowe, karty pocztowe i karty korespondencyjne, z papieru lub tektury (z wył. z nadrukiem znaczka pocztowego)
letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard (excl. those with imprinted postage stamps)
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koperty, papeterie, karty pocztowe i karty korespondencyjne, z papieru lub tektury; pudełka, torby, portfele i podobne opakowania z papieru lub tektury zawierające zestawy materiałów piśmiennych
envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing paper stationery
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 7
Qualidade:
koperty, karty listowe, karty pocztowe i karty korespondencyjne, z papieru lub tektury; pudełka, torby, portfele i podobne opakowania, z papieru lub tektury, zawierające zestaw materiałów piśmiennych
envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 7
Qualidade: