Você procurou por: koszt dostawy (Polonês - Inglês)

jaki jest koszt dostawy?
how much to i have to pay for delivery?

koszt
cost

koszt:
total float:

pomniejszonej o średni koszt transportu i dostawy fob.
less the average cost of transport and delivery fob.

- pomniejszona o średni koszt transportu i dostawy fob.
- less the average cost of transport and delivery fob.

dostawca ponosi koszt i ryzyko związane z transportem wadliwych przedmiotów dostawy.
the supplier bears the cost and risk for return consignment of defective delivery items.

koszt i skuteczność dostawy przesyłek nie powinny stanowić przeszkody dla transgranicznego handlu elektronicznego.
the cost and efficiency of parcel delivery should not be an obstacle to cross-border e-commerce.

istotnymi elementami, które mają bardzo znaczący wpływ na marże, są koszt i czas dostawy.
cost and time of delivery are crucial elements which have a very significant impact on margins.

o ile nie jest to umotywowane warunkami rynku, wartość rynkowa nie jest niższa niż koszt dostawy dokonanej przez dostawcę”.
unless justified by market conditions, the open market value shall not be less than the cost to the supplier of making the supply."

lub towar przechowamy do dnia dostawy , na koszt i ryzyko dostawcy.
if we accept the goods, they are warehoused by us until the agreed date of delivery at the supplier’s cost and risk.

koszt dostawy w każdym przypadku jest obliczany indywidualnie na podstawie wymiarów i wagi artykułów, jest on generowany po dodaniu produktów do koszyka i wybraniu kraju dostawy.
delivery costs are calculated automatically in your shopping basket and will depend on the volume and weight of the products as well as the delivery country.

projekt wyraźnie stwierdza, że wartość rynkowa nie powinna być niższa niż koszt dostawy ponoszony przez dostawcę produktu bądź usługi, chyba że jest to uzasadnione warunkami panującymi na rynku.
the proposal explicitly states that, unless justified by market conditions, the open market value shall not be less than the cost to the supplier of making the supply.

w umowie dostawy precyzuje się, w jaki sposób koszt zmian w cenach rynkowych jest dzielony między strony.
the delivery contract shall specify how the evolution of market prices is to be allocated between the parties.

w przypadku dostawy dóbr, jednostka ujmuje takie nakłady jako koszt, jeżeli nabywa prawo dostępu do tych dóbr.
in the case of the supply of goods, the entity recognises such expenditure as an expense when it has a right to access those goods.

należy jednak podkreślić, że zgodnie z wymienioną analizą koszt gazu oraz koszt dostawy gazu na rzecz rosyjskich producentów aa, które wykorzystano do celów porównania, były kosztami szacowanymi, a nie kosztami rzeczywistymi poniesionymi podczas odpw.
it should be noted that, as the study itself sets out, the costs of gas as well as the cost of the delivery of the gas to russian producers of an used for the comparison were estimated costs and thus not actual costs incurred during the erip.

koszt dostawy szybko i ekspresowe są dodatkowe wskazówki i ceny różnią się w zależności od usługi wybraniu kraju dostawy dostawy i ilości / wagi zamówionego towaru. oferujemy bezpłatne dostawy w pocztowych na całym świecie, w momencie dostawy przez email jest różne w zależności od kraju przeznaczenia.
cost of fast or express delivery are additional indications and price vary depending on the service you have selected delivery country of delivery and quantity / weight of goods ordered . we offer free delivery in the mail around the world, the time of delivery by mail is different depending on country of destination.

przykładowo, dla ceny płatności "-10;20;100%" skrypt będzie dla pierwszego zakresu wag obniżał koszt dostawy o 10, w drugim zakresie zwiększał o 20, w trzecim zakresie zwiększy koszt dostawy o 100%.
for example, for a payment "-10;20;100%" the script will for the first weight range lower shipping cost by 10, in the second weight range it will increase it by 20, in the third range, it will increase the delivery cost by 100%.

przy marży handlowej niższej niż średnia marża w wysokości 10 eur dodana w decyzji o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego, ta cena rynkowa wskazuje na koszt dostawy zbliżony do 25,44 eur/mwh najniższej (g4) taryfy regulowanej (23,9 eur/mwh średniej ceny ex post).
with a marketing margin lower than the average eur 10 margin added in the decision opening the formal investigation, this market price shows a supply cost close to eur 25,44/mwh of the lowest (g4) regulated tariff (eur 23,9/mwh of average ex-post price).