Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
są dwa programy, które my polecamy:
there are two companies we recommend who sell client versions of ssh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dziękujemy za zainteresowanie i wszystkie wiadomości, które od was otrzymujemy.
thank you for your continuing interest and great feedback we receive from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zależy to od was.
it is up to you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tym się od was różnię.
these things make me different from you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kładziemy composte w specjalnym plastikowym worku, które my otrzymujemy od właściciela.
we put the composte in a special plastic bag, which we'll get from the landlord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moje szczęście zależy od was.
my happiness depends on you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psy są wynikiem selektywnego rozmnażania cech, które my lubimy.
dogs are the result of selectively breeding traits that we like.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zależy od was aby mnie wspierać.
the ads on this show that you hear pay for the airtime to rbn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jak to zrobicie, zależy od was.
how you do that is up to you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lud lota nie jest daleko od was.
and the land of the people of lot is not far from you!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja nie żądam od was żadnej nagrody.
and i do not ask you for it any payment.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czyż my mamy oddalić od was napomnienie, ponieważ jesteście ludem zepsutym?
can we ignore sending you the quran just because you are a transgressing people?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
powiedz: "to jest od was samych!"
(muhammad), tell them, "it came from yourselves.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ja nie żądam od was za to żadnej zapłaty.
and i do not ask you for it any payment.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od was tylko jedna wizyta w urz?dzie.
you are only one visit to the office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
026-180 ja nie żądam od was żadnej zapłaty.
i ask of you no payment for it. my payment is only from the lord of the worlds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wszystko zaczęło się teraz, i zależy tylko od was.
and this starts right now and depends on you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"slow-pcfighter to kolejny świetny produkt od was.
"slow-pcfighter is another great product from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to dodatkowy dar, który otrzymaliśmy od was wszystkich — dodał.
it is additionally a gift that we have received from all of you,” he added.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dziękuję bogu, że mówię językami lepiej od was wszystkich".
"i thank my god, i speak with tongues more than ye all."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível