Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kręg lędźwiowy
lumbar spine
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 7
Qualidade:
mięsień lędźwiowy
psoas muscle
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mięsień lędźwiowy mniejszy
psoas muscle
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
brzuch i kręg lędźwiowy
upper arm, including arm positioning plate (each) abdomen and lumbar spine
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
krąg lędźwiowy - miednica - nogi
lumbar spine - pelvis - legs
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
brzuch i kręgosłup lędźwiowy
abdomen and lumbar spine
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kręgosłup lędźwiowy l2- l4 bmd
lumbar spine l2-l4 bmd
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kręgosłup lędźwiowy-miednica-nogi
lumbar spine-pelvis-legs
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(usztywniający stożkowy koszyk lędźwiowy)
number of 2.5 x 5 cm pieces of inductos per lt-cage lumbar tapered fusion device
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pokrycie brzucha ciałem oraz kręg lędźwiowy
abdomen flesh covering and lumbar spine
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klatka piersiowa - kręg lędźwiowy - brzuch
thorax - lumbar spine - abdomen
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pokrycie brzucha ciałem oraz kręgosłup lędźwiowy
abdomen flesh covering and lumbar spine
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klatka piersiowa-kręgosłup lędźwiowy-brzuch
thorax-lumbar spine-abdomen
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rdzeń kręgowy (odcinek szyjny, śródpiersiowy i lędźwiowy)
spinal cord (cervical, mid-thoracic, and lumbar)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kręg lędźwiowy jest pokazany jako część nr 7 na rysunku 1 niniejszego dodatku.
the lumbar spine is shown as part no 7 in figure 1 of this appendix.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kręgosłup lędźwiowy przedstawiono jako część nr 6 na rysunku 1 w niniejszym załączniku.
the lumbar spine is shown as part no 6 in figure 1 of this annex.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kręg lędźwiowy jest zamontowany do płyty spodu kręgu lędźwiowego przy pomocy trzech śrub.
the lumbar spine is mounted to the lumbar spine bottom plate by three screws.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
szynka (noga) jest tak oddzielona od reszty półtuszy, że obejmuje najwyżej ostatni kręg lędźwiowy;
the ham (leg) is separated from the rest of the half-carcase, so that it includes, at most, the last lumbar vertebra;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
złożyć górną część tułowia, odcinek lędźwiowy, dolną część tułowia, wkładkę brzuszną, kabel i sprężynę.
assemble the upper torso, lumbar vertebrae, lower torso, abdominal insert, cable and spring.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: