Você procurou por: logarytmiczną (Polonês - Inglês)

histogram ze skalą liniową, logarytmiczną i pierwiastkową.
histogram with linear, logarithmic, and square-root scales.

do celów statystycznych stosuje się jednostkę logarytmiczną db (v/m).
for statistical purposes, the logarithmic unit db (¶v/m) shall be used.

przed dokonaniem analizy danych można przeprowadzić logarytmiczną transformację stabilizującą wariancję z wykorzystaniem danych dotyczących macic.
a variance-stabilising logarithmic transformation may be carried out on the uterine data prior to the data analysis.

w powyższym zakresie częstotliwości przyłożonych drgań stosuje się wobulację (przemiatanie) częstotliwości z charakterystyką logarytmiczną.
the frequency of applied vibration shall be swept over the specified range logarithmically.

w powyższym zakresie częstotliwości przyłożonych drgań stosuje się wobulację (przemiatanie) częstotliwości z charakterystyką logarytmiczną.
the frequency of applied vibration shall be swept over the specified range logarithmically.

poziom ciśnienia akustycznego (spl) jest miarą logarytmiczną ciśnienia akustycznego dla określonego dźwięku względem ciśnienia akustycznego odniesie- nia.
sound pressure level (spl) is a logarithmic measure of sound pressure for a particular sound with respect to a reference sound pressure.

inkubować w łaźni wodnej w temperaturze 37 °c, dopóki wzrost szczepów nie wejdzie w fazę logarytmiczną (godzina 30 minut do dwóch godzin)
incubate in a water bath at 37* c until the growth of the strain enters its logarithmic phase (1 hour 30 minutes to 2 hours).

w ostatnim przypadku w drugiej próbie należy użyć co najmniej pięciu stężeń poniżej najniższego stężenia badanego w pierwszej próbie, stosując zakres skalę logarytmiczną 1/2-log.
in the latter case, at least five concentrations below the lowest concentration tested in the first run should be used in the second run using a 1/2-log scale.

w ramach badań przesiewowych dopuszcza się duże odstępy pomiędzy kolejnym dawkowaniem, np. pół jednostki logarytmicznej (odpowiadających sekwencji dawkowania równej 3,2) lub nawet jedną jednostkę logarytmiczną.
as a screen, large intervals, e.g. one half log units (corresponding to a dose progression of 3,2) or even one log units, between dosages are acceptable.

modelowanie regresją logarytmiczną prognostycznej wartości genotypu [dostosowanej do wartości początkowej hiv- 1 rna (vrna) w osoczu, liczby komórek cd4+, liczby i czasu trwania wcześniejszych kuracji przeciwretrowirusowych] wykazało, że występowanie 3 lub więcej mutacji związanych z opornością na nrti była związana ze zmniejszoną odpowiedzią w 4. tygodniu (p=0, 015) lub 4 albo więcej 14 mutacji średnio w 24. tygodniu (p≤0, 012).
logistic regression modelling of the predictive value for genotype (adjusted for baseline plasma hiv-1rna [vrna], cd4+ cell count, number and duration of prior antiretroviral therapies) showed that the presence of 3 or more nrti resistance-associated mutations was associated with reduced response at week 4 (p=0.015) or 4 or more mutations at median week 24 (p≤ 0.012).