Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
m.: jak narkotyki i alkohol?
m: like to drugs and alcohol?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l jest długością statku (w m), jak określono w pkt 12.02.1,
l is the length of the vessel (in m) as defined in 12.02.1,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zarówno h & m, jak i marca mode, c & a oraz vendex sprzeciwiły się takim żądaniom.
h & m, marca mode, c & a and vendex contested those claims.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rvr mniejszą niż 750 m, jak wskazano w tabeli 5, można stosować:
an rvr of less than 750 m as indicated in table 5 may be used:
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niniejsza litera ma zastosowanie zarówno do części zmiennego składnika wynagrodzenia odroczonej zgodnie z lit. m), jak i do nieodroczonej części zmiennego składnika wynagrodzenia;
this point shall be applied to both the portion of the variable remuneration component deferred in accordance with point (m) and the portion of the variable remuneration component not deferred;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
przesunięcie poprzeczne podczas wykonywania manewru wynosi maksymalnie 0,75 m – jak określono w pkt 5.1.6.2.2; oraz
the lateral offset during the manoeuvre is 0,75 m, as specified in paragraph 5.1.6.2.2, at maximum; and
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udar z warstwą pianki i skórą zawiesza się w pozycji poziomej na trzech kablach o średnicy 1,5 ± 0,2 mm i długości minimalnej 2,0 m, jak pokazano na rys. 5a.
the impactor, including foam covering and skin, shall be suspended horizontally by three wire ropes of 1,5 ± 0,2 mm diameter and of 2,0 m minimum length, as shown in figure 5a.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
był ostatnim z rodziny zbaraskich.the empire strikes first to album grupy punkrockowej bad religion z 2004 roku."hey joe" lub rzadziej "hey joe, where you gonna go?niema z portici ("la muette de portici") – pięcioaktowa opera grande z muzyką daniela aubera oraz librettem autorstwa eugène'a scribe'a i germaina delavigne'a.lorenzo dostaje pokaźną nagrodę za schwytanie złodzieja.w 2000 roku utwór zdobył nagrodę grammy w kategorii piosenka rockowa roku.== biografia ==przed przeprowadzką do teignmouth w hrabstwie devon w 1989 wolstenholme dorastał w miejscowości rotherham.w 1995 roku neill wyjechał do anglii i jako 17-latek trafił do zespołu millwall fc.sławę zyskał dzięki artykułowi "krótkowzroczność marketingu" ("marketing myopia"), który ukazał się w harvard business review w 1960 roku.na następnych igrzyskach w helsinkach w 1952 zdobył złoty medal w jedynkach na 1000 m i srebrny na 10000 m. w melbourne 1956 wygrał zarówno wyścig na 1000 m, jak i na 10000 m. w rzymie 1960 w jedynkach na 1000 zdobył brązowy medal, ale wywalczył złoto w wyścigu dwójek na tym dystansie (wraz z svenem-olovem sjödeliusem).schenectady – hrabstwo (ang.
last of the zbaraski family.the empire strikes first is the thirteenth studio album by bad religion released on june 8, 2004.the song title is sometimes given as "hey joe, where you gonna go?la muette de portici ("the dumb girl of portici", or "the mute girl of portici") originally called "masaniello, ou la muette de portici", is an opera in five acts by daniel auber, with a libretto by germain delavigne, revised by eugène scribe.zerline is free to marry lorenzo again.it won a grammy award for best rock song in 2000.==early and personal life==chris wolstenholme grew up in the english town of rotherham before moving to teignmouth, devon.neill played as a defender, often playing as a centre back as well as a full back.later that year, he became world renowned after publishing "marketing myopia" in harvard business review where he asks "what business are you in?competing in four summer olympics, he won eight medals including six golds (1948: k-1 1000 m, k-1 10000 m; 1952: k-1 1000 m, 1956: k-1 1000 m, k-1 10000 m; 1960: k-2 1000 m), one silver (1952: k-1 10000 m), and one bronze (k-1 1000 m).the county seat is schenectady.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível