Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
> 50 cm2 na ciele
> 50 cm2 on body
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
malowano go na ciele.
they were using it on their body.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ciele niewielkie трещинка.
on the body of a small crack.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
≤ 50 cm2 na ciele poważne
> 50 cm2 on body
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
urządzenia do noszenia na ciele;
wearable technology.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ciele nie było żadnych obrażeń.
there was certainly no physical injury of any kind.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czerwone lub fioletowe plamy na ciele
red or purple spots on the body
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
następujące "lasery" na ciele stałym:
solid state "lasers", as follows:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
urządzenia do noszenia na ciele (wearable);
wearable technology;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czarne, złowrogie oczy, a na ciele plamy,
they've got those black sinister eyes and those spots on their body.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bazując na ciele, umysł będzie w strachu.
hence based on the body, the mind is in fear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
następnie wybrać na ciele obszar wykonania wstrzyknięcia.
now choose the place on your body where you are going to give yourself the injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ciele dadajewa widoczne są wielorakie obrażenia ciała.
multiple injuries are visible on dadayev's body.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozwala na wygodne stosowanie we wszystkich miejscach na ciele.
enables convenient use on all body areas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kolejnym krokiem jest zaznaczenie punktów orientacyjnych na ciele badanego.
next step is marking orientation points on patient's body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale wszystko zaczyna się mniej więcej uzyskuje zbiornik na ciele.
but it all starts with more or less acquire a tank for the body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zewnętrzne (głębokie) (o długości > 10 cm na ciele)
external (deep) (> 10 cm long on body)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do dziś pozostały ślady na ciele. nie mogłem podnieść się z miejsca.
till now i have traces of it on my body. i could neither raise myself from the place, not make a step.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurcze mięśni i bóle mięśni wysypka skórna lub pokrzywka gdziekolwiek na ciele
cramps and muscle pains skin rash or ‘hives’ anywhere on the body
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
był to pierwszy meteoryt znaleziony na ciele układu słonecznego innym niż ziemia.
it was the first meteorite to be discovered on a solar system body other than the earth.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: