Você procurou por: na podstawie faktury (Polonês - Inglês)

na podstawie
for and for the benefit of n/a

na podstawie:
based on:

na podstawie alf ...
it ...

obliczony na podstawie
calculated on the basis of

na podstawie lokalnej.
on a local basis.

na podstawie oceny:
further to the assessment of:

rezerwacja. Środki pieniężne i na podstawie faktury.
booking. cash and by invoice.

- na podstawie certyfikacji;
- certification;

- płatność z góry (na podstawie faktury pro forma)
- payment in advance (based on a pro forma invoice)

- płatność na podstawie faktury (termin płatności od 14 do 60 dni)
- payment by invoice (due date 14 to 60 days)

lub sprzedano oliwę dostarczoną na podstawie wydanej faktury i bankowego potwierdzenia płatności.
or where the oil has been sold, that it has been supplied against the issue of an invoice and a bank record of the payment.

rejestracja dokonywana jest na podstawie kopii otrzymanej faktury przekazywanej przez sprzedawcę wymienionemu organowi.
registration shall be on the basis of a duplicate of the receipted invoice to be communicated by the seller to the said body.

w przypadkach określonych w art. 50 umowy można zawierać na podstawie faktury lub rachunku kosztów.";
contracts may be made against invoice or bill of costs in cases provided for in article 50.';

w przypadkach określonych w art. 50 umowy można zawierać na podstawie faktury lub rachunku kosztów.";
contracts may be made against invoice or bill of costs in cases provided for in article 50.';

faktury za wykonane usługi są wystawiane raz w miesiącu na podstawie uzgodnionych stawek.
invoicing of the services rendered will be performed on a monthly basis and according to fixed prices agreed upon in advance.

jest określona na podstawie faktury wydanej przez eksportera mającego siedzibę w chrl bezpośrednio niepowiązanemu podmiotowi we wspólnocie (dodatkowy kod taric a420);
established on the basis of an invoice issued by an exporter located in the people’s republic of china directly to an unrelated party in the community (taric additional code a420);

ustalona na podstawie faktury wystawionej przez eksportera zlokalizowanego w chińskiej republice ludowej bezpośrednio niepowiązanemu podmiotowi we wspólnocie (dodatkowy kod taric a420);
established on the basis of an invoice issued by an exporter located in the people's republic of china directly to an unrelated party in the community (taric additional code a420);

jest określona na podstawie faktury wydanej przez eksportera mającego siedzibę w chińskiej republice ludowej bezpośrednio niepowiązanemu podmiotowi we wspólnocie (dodatkowy kod taric a439);
established on the basis of an invoice issued by an exporter located in the people's republic of china directly to an unrelated party in the community (taric additional code a439).

wszelkie opłaty za usługi abonamentowe dokonywane są przez usługobiorcę z góry tj. do 7 dnia każdego miesiąca za dany miesiąc na podstawie faktury vat wystawionej przez usługodawcę z pierwszym dniem każdego miesiąca.
all the payments for subscribed services are made by the client in advance, that means until the 7th day of each month for the same month.