Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
julija 2008 nadomeščena z uredbo (es) št.
regulation (eec) no 2771/75 will be replaced by regulation (ec) no 1234/2007 (oj l 299, 16.11.2007, p.
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
oznaki sledi v bližini pravokotnika tudi štirimestna zaporedna številka (ki se začenja z ničlami, kjer je to primerno) - v nadaljevanju "osnovna številka homologacije" -, prikazana v oddelku 4 homologacijske številke v certifikatu o es-homologaciji, ki se izda za posamezni tip naprave (glej prilogo v), pred to osnovno številko pa sta dve številki, ki označujeta zaporedno številko zadnje večje tehnične spremembe direktive 75/322/egs, kakor je bila nadomeščena s to direktivo, na dan podelitve es-homologacije za sestavni del.
it must also include in the vicinity of the rectangle the four-digit sequential number (with leading zeros as applicable) - hereinafter referred to as the "base approval number" - contained in section 4 of the type-approval number shown on the ec type-approval certificate issued for the type of device in question (see annex v), preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to directive 75/322/eec, as replaced by this directive, on the date ec component type-approval was granted.
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível