Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nie bez znaczenia pozostaje rola edukacji.
the role of education is not insignificant.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nie jest to bez znaczenia.
that's not insignificant.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bez znaczenia
do not care
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
to bez znaczenia.
that doesn't matter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3/ bez znaczenia
3/ not important
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie jest to osiągnięcie bez znaczenia.
this is not an insignificant achievement.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tyle słów bez znaczenia
many words but no meaning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jest ona bez znaczenia.
it is meaningless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lecz jest to bez znaczenia
it means nothing to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie bez znaczenia pozostaje fakt, że za tego pontyfikatu dokonało się tak wiele beatyfikacji i kanonizacji.
it is also worth mentioning that there were numerous beatifications and canonisations during that pontificate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to jest kompletnie bez znaczenia
it's completely irrelevant.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3/ bez znaczenia/nie wiem
3/ dont care/dont know
Última atualização: 2005-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zapewne nie bez znaczenia będzie sam fakt przynależenia do zjednoczonej europy.
the very fact of belonging to a united europe is, certainly, not without significance.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
50 mil, 40 mil, bez znaczenia.
fifty miles, 40 miles, it doesn't matter.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a to było zupełnie bez znaczenia.
and that was completely irrelevant.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie bez znaczenia jest tak¿e dobra koniunktura gospodarcza.
the good economic situation was also a very important factor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nawet boskość jest także bez znaczenia.
even ‘divinity’ is meaningless as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
małe spadki -- 2% -- są bez znaczenia.
these are just tiny decreases -- two percentage points -- not significant.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie bez znaczenia jest fakt, że rödl & partner jest obecny w polsce od ponad 20 lat.
not without significance is the fact that rödl & partner has been present in poland for more than 20 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i nie bez znaczenia, prawda? więc chcesz ryzykować za to życie.
and it's significant, isn't it? so you want to risk your life for it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: