Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nie moge uwierzyć...
nice is adding :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie moge po prostu zostawic.
i can not just leave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wystarczy wiec, ze nie moge na to poradzic.
just so that i can not help it. when to pounce on you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nie moge sie doczekac, aby zachwycic wyslana.
you see, i have a lot to offer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inni graja a ja nie moge się połączyć na żaden
others are playing and i can not connect to any
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ja odpowiedzialam: nie, ja nie moge tego uczynic.
and i said. "no, i can't do that" and i ran in the opposite direction away from them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dlaczego nie moge odebrac title razem z pojazdem?
why can't i pick the title up with the vehicle?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to jest cos, czego w sobie doprawdy nie moge pogodzic.
that's something i can't really reconcile in myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie moge zdecydowac sie na niego, bo nie wiem co w sobie zawiera.
i cannot upload here the photos with tips, so the pm will be the best solution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jest napisane w moim swietym slowie, ze ja, jahweh, nie moge klamac.
it is written in my holy word that i, yahuveh, cannot lie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja jestem bardzo spiacy ale noc w noc nie moge zasnac, rano budze sie rowniez bardzonn
google polish-english translator
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tak mi przykro, ze nie moge wspomóc finansowo, ale mam dla zuzi, taka mała opowiastkę, dla podtrzyma nia na duchu.
i'm so sorry that i can not help financially, but i have to susan, the little tell-tale for the sustain of spirits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nie moge sie doczekac kiedy znowu zobacze cie na koncercie w londynie i zycze tobie, twojej rodzinie i calemu zespolowi zdrowia oraz wszystkiego dobrego na przyszlosc.
i am looking forward to seeing you again in london and wish you, your family and all the band the very best of health and happiness in the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
redone opisywał jak wygląda praca z michaelem jacksonem: "gdy pracuje z michaelem, nie moge mówić o nagraniu," dodał.
redone describes how it is working with michael jackson: "when it comes to michael, i'm not allowed to talk about the recording," he adds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
więc gdy zrobisz coś a potem myślisz: nie moge uwierzyć, że to powiedziałem, nie mogę uwierzyć, że to zrobiłem, że byłem taki głupi -- kto tego doświadczył?
so if you had a time you did something, and after you did it you thought to yourself, i can't believe i said that, i can't believe i did that, that was so stupid -- who's been there?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: