Você procurou por: niemożliwym (Polonês - Inglês)

byłoby to niemożliwym.
it would be impossible.

ale ostatnie wydarzenia czynią to niemożliwym.
but the recent past makes that impossible.

niemożliwym jest nauczenie się angielskiego w miesiąc.
it's impossible to learn english in a month.

w ten sposób, że się je czyni niemożliwym.
by making it impossible.

jedynym problemem niemożliwym do rozwiązania było targowisko.
however, market day was the one problem they could not solve.

odpowiedź: - nie! takie coś byłoby niemożliwym.
answer.--no! this would be an impossible thought.

w jaki sposób czyni się niemożliwym przeciwieństwo religijne?
how is religious opposition made impossible?

charakteryzuje się niemożliwym do powstrzymania przymusem poruszania nogami.
an irresistible urge to move the legs.

niemożliwym jest przejść z jednego stanu do drugiego momentalnie.
it would be impossible to pass from the one condition to the other instantly.

duża liczba eksporterów dodatkowo czyniłaby niemożliwym monitorowanie zobowiązania cenowego.
the large number of exporters would also render the monitoring of a price undertaking impracticable.

nie wierząc, aby ktoś był martwym, niemożliwym jest wierzyć w zmartwychwstanie.
true, some might claim that it is unnecessary to make this doctrine prominent, because there are few sadducees today--few who deny the resurrection of the dead.

ludzie o twardym sercu to tacy, co innym czynią życie niemożliwym.
people with hard hearts are those who make life impossible for others.

a ja? ja też nie wiem, ale spotykam się z niemożliwym na co dzień.
and me? well, neither do i, but i see the impossible every day.

bez poznania woli bożej posiadanie wiary, która przenosi góry jest czymś niemożliwym.
without knowing god's will it is impossible to have faith that moves mountains.

jeżeli okaże się to niemożliwym, miarodajnym ustala się sąd w splicie i prawo chorwackie.
the agency and the traveler will try to solve eventual problems with mutual agreement and that is not possible than the court in split is in the charge of the case and the croatian juridistic laws.

wydaje się niemożliwym wprowadzenie koncepcji korekty produktu usług ubezpieczeniowych na bazie statystyk cen produktu.
it seems impossible to implement a concept of deflating insurance service output on the basis of output price statistics.

mogą żyć według ducha, chociaż niemożliwym jest czynić tego według zupełnej miary doskonałego wzoru.
it is not possible for us to live fully up to the spirit, but it is possible for us to make a strenuous endeavor to do so.

pan wskazuje, że chociaż jest bardzo trudno bogatemu wejść do królestwa, nie jest jednak niemożliwym.
the lord indicates that though it is very difficult for the rich to enter into the kingdom, it is not impossible.

jednocześnie trzy osoby były przypisane do monitorowania jej nieustannie, po prostu było niemożliwym by udało jej się wyskoczyć z budynku.
there were also three persons assigned to monitor her at all times; it would have been impossible for her to find a chance to jump from a building.

agnostycyzm utrzymuje, że istnienie boga nie może być ani udowodnione ani nieudowodnione – niemożliwym jest poznać czy bóg istnieje.
agnosticism argues that god’s existence cannot be proven or unproven, that it is impossible to know whether or not god exists.