Você procurou por: nigdy wcześniej nie byłem w galerii sztuki (Polonês - Inglês)

nigdy wcześniej nie byłem za granicą.
i've never been abroad before.

nigdy nie byłem w europie.
i've never been to europe.

nigdy wcześniej nie był zarejestrowany lub
has never been previously registered, or

nigdy wcześniej nie był zarejestrowany, lub
has never been registered previously, or

nigdy wcześniej nie odnalazł w wodzie takiej inspiracji.
never before had he found so much inspiration in the water.

nigdy wcześniej nie byłam taka szczęśliwa.
i've never been this happy before.

erupcje wulkanów nigdy wcześniej nie obserwowano w innym świecie
volcanic eruptions had never before been observed on a world other

michael nigdy wcześniej nie popełnił przestępstwa.
he had never committed a crime before.

czegoś takiego mike nigdy wcześniej nie doświadczył.
mike had never experienced this before.

moim problemem było, że nigdy nie byłem w stanie prawidłowo medytować.
my problem with that was that i'd never been able to meditate properly.

dlaczego więc, nie oczekuje się od nas wybiórczego zachowania w galerii sztuki?
how come, then, it's not so expected to be selective when we go to an art gallery?

jest to pierwszy krok, którego nigdy wcześniej nie zrobiliśmy.
it's a first step, and it's a step we've never taken before.

a to zostało wystawione w galerii sztuki tak, jako sekwencja.
and this gets shown in art galleries like this, as a sequence.

nigdy wcześniej nie analizowano nas, ludzi zachodu, tak dokładnie.
never before have we in the west been so scrutinized.

większość (67 %) pacjentów nigdy wcześniej nie przyjmowała metotreksatu.
the majority (67%) of patients were mtx-naïve.

dziś żyjemy razem w sposób, jaki nigdy wcześniej nie był możliwy.
today we live together as was never possible before.

a kiedy skończyłem, pacjent powiedział do mnie z pewną trwogą: "nigdy wcześniej nie byłem w taki sposób badany".
and when i was done, the patient said to me with some awe, "i have never been examined like this before."

4. był tylko jeden problem - milka nigdy wcześniej nie gotowała.
4. but milly had never cooked before.

chwilę później krajobraz zmieni się w coś, czego nigdy wcześniej nie widziałeś.
it will not take long until the landscape change into something you have never seen before.

nigdy wcześniej nie widziałem mówców tak bardzo pragnących się rozwijać, to było zadziwiające.
i've never seen speakers stretch beyond themselves so much, which was one of the remarkable things.