Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bolovnev, nikolai vasilievich
balauniou, mikalai vasilievich
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nikolai pravdorub utrzymuje, że oficjalnej strony rosyjskiego kościoła prawosławnego zmodyfikowali zdjęcie, na którym patriarcha moskwy i całej rusi cyryl został sfotografowany z wartym 30 tys. euro zegarkiem breguet na ręce.
nikolai pravdorub contends that on the official site of the russian orthodox church altered photographs in which the patriarch of moscow and all the rus' kirill was depicted wearing a breguet watch worth 30,000 euros.
" (nilankantha, lakmé, gérald)== nagrania ==* 1940: lily pons (lakmé), armand tokatyan (gérald), ezio pinza (nilakantha), ira petina (mallika), new york metropolitan opera chorus and orchestra, wilfrid pelletier (drygent) (the golden age; live)* 1952: mado robin (lakmé), libero de luca (gérald), jacques jansen (frédéric), jean borthayre (nilakantha), agnés disney (mallika), chœurs et orchestre du théâtre national de l'opéra-comique, georges sébastian (drygent) (decca)* 1967: joan sutherland (lakmé), alain vanzo (gérald), gabriel bacquier (nilakantha), jane berbié (mallika), chœurs et orchestre national de l'opéra de monte carlo, richard bonynge (drygent) (decca)* 1970: mady mesplé (lakmé), charles burles (gérald), roger soyer (nilakantha), danielle millet (mallika), chœurs et orchestre du théâtre national de l'opéra-comique, alain lombard (drygent) (emi)* 1998: natalie dessay (lakmé), gregory kunde (gérald), josé van dam (nilakantha), chœur et orchestre du capitole de toulouse, michel plasson (drygent) (emi)główną postacią jej powieści jest inspektor irene huss z göteborga.== dyrektorzy muzyczni ==* alexander vedernikov (2001–)* mark ermler (1998–2000)* alexander lazarev (1987–1995)* yuri simonov (1970–1985)* giennadij rożdiestwienski (1965–1970)* evgeny svetlanov (1963–1965)* alexander melik-pashayev (1953–1963)* nikolai golovanov (1948 –1953)* ari pazovsky (1943–1948)* samuil samosud (1936–1942)* fuat mansurov== linki zewnętrzne ==* oficjalna strona internetowa* for ballet lovers only: byli i obecni tancerze teatru3 maja 1975 w meksyk city) - meksykański aktor telewizyjny i model.
" (nilankantha, lakmé, gérald)==recordings==* 1940: lily pons (lakmé), armand tokatyan (gérald), ezio pinza (nilakantha), ira petina (mallika), new york metropolitan opera chorus and orchestra, wilfrid pelletier (conductor) (the golden age; live)* 1952: mado robin (lakmé), libero de luca (gérald), jacques jansen (frédéric), jean borthayre (nilakantha), agnés disney (mallika), chœurs et orchestre du théâtre national de l'opéra-comique, georges sébastian (conductor) (decca)* 1967: joan sutherland (lakmé), alain vanzo (gérald), gabriel bacquier (nilakantha), jane berbié (mallika), chœurs et orchestre national de l'opéra de monte carlo, richard bonynge (conductor) (decca)* 1970: mady mesplé (lakmé), charles burles (gérald), roger soyer (nilakantha), danielle millet (mallika), chœurs et orchestre du théâtre national de l'opéra-comique, alain lombard (conductor) (emi)* 1998: natalie dessay (lakmé), gregory kunde (gérald), josé van dam (nilakantha), chœur et orchestre du capitole de toulouse, michel plasson (conductor) (emi)* 2012: emma matthews (lakmé), aldo di toro (gérald), stephen bennett (nilakantha), opera australia chorus and australian opera and ballet orchestra, emmanuel joel-hornak (conductor) (opera australia opoz56021bd (blu-ray), opoz56020dvd (dvd), opoz56022cd)== references ==;notes== external links ==* lakmé in films.the main character in her stories is detective inspector irene huss.===chief conductors and music directors===*samuil samosud (1936–1942)*ariy pazovsky (1943–1948)*nikolai golovanov (1948 –1953)*alexander melik-pashayev (1953–1963)*yevgeny svetlanov (1963–1965)*gennady rozhdestvensky (1965–1970)*yuri simonov (1970–1985)*alexander lazarev (1987–1995)*peter feranec (1995–1998)*mark ermler (1998–2000)*gennady rozhdestvensky (2000–2001)*alexander vedernikov (2001–2009)*leonid desyatnikov (2009–2010)*vassily sinaisky (2010–2013)*tugan sokhiev (from january 20, 2014)==cultural status==the bolshoi theatre is famous throughout the world.valentino lanús (born may 3, 1975 in mexico city, distrito federal) is a mexican actor.