Você procurou por: nowy i nieużywany (Polonês - Inglês)

nowy i łatwy sposób
a new, easy and

nowy i licencjonowany produkt.
new and licensed product.

jest to nowy i dobry traktat.
it is a new treaty and a good treaty.

Łazienka jest nowy i posiada prysznic.
the bathroom is new and has a shower.

dobre są dom nowy i przyjaciel stary.
a new house and a old friend are good.

kliknij przycisk nowy i wybierz polecenie nowy kontakt.
click new and choose new contact.

obrazuje nowy i podniosły cel, najwyższe przeznaczenie życia.
it presents a new and exalted goal of destiny, a supreme life purpose.

każdy nowy i prawdziwy pogląd, daje nam świeże natchnienie.
each new view gives us fresh inspiration.

nie może jednak być losbauen całkowicie nowy i rozszerzenie tej gminy.
but there can be losbauen completely new and expand this borough.

czy nowy i zużyty olej jest przechowywany w przeznaczonych do tego celu pojemnikach?
using vibration isolators or dumping techniques on equipment.

wymiar regionalny oznacza, że pomysł musi być nowy i przydatny w regionie.
the regional dimension means that an idea has to be new and useful in the region.

drugim wyzwaniem jest nowy i krótszy termin przygotowania rocznego sprawozdania trybunału obrachunkowego.
another challenge is the new and tighter deadline for preparing the court’s annual report.

nowy i bardziej intensywny dialog w sprawie energii z krajami o znaczeniu dla polityki energetycznej ue
new and strengthened energy dialogues with countries of importance for eu energy policy

dyrektywa ta ustanawia nowy i nowoczesny system wypłacalności dla zakładów ubezpieczeń i reasekuracji w unii europejskiej.
this directive establishes a new and modern solvency regime for insurers and reinsurers in the european union.

jeżeli owoce są opakowane, należy wykorzystać cienki, suchy, nowy i bezwonny papier.
if the fruit are wrapped, thin, dry, new and odourless paper must be used.

przy odbiorze państwo członkowskie budowy, jeżeli statek lub statek powietrzny jest nowy i został zbudowany we wspólnocie.
on arrival, the member state of construction if the vessel or aircraft is new and has been constructed in the community.

nowy i transferowy bagaż rejestrowany nie jest pozostawiany bez nadzoru na rampie ani obok statku powietrznego przed załadunkiem do statku powietrznego.
originating and transfer hold baggage shall not be left unattended on the ramp or plane side prior to being loaded on aircraft.

instrument ten nie jest nowy i jest często stosowany w europie, ale nie jest to odpowiedni mechanizm dla stosunków między ue i usa.
as we already have advanced judicial systems in both the eu and the us, we oppose the inclusion of investor-state dispute settlement (isds).

bez tego argumentu środowisko powinno zawierać nowy i pusty obiekt żądania (oprócz request.folder).
without this argument, the environment would contain a new and empty (apart from request.folder) request object.

każdy dzień jest nowy, każdy moment jest nowy i każdy oddech jest nowy. bóg zmienia twoje komórki i każdą część twojego ciała bezustannie.
every day is new, every moment is new, and every breath is new. god is changing your cells and every part of the body continuously.