Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zwraca numer pierwszego wiersza zaznaczenia.
returns a clone of the cursor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numer pierwszego pasa ruchu, którego dotyczy ograniczenie prędkości.
index of the first lane to which speed limit applies.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
używając pierwszego telefonu, watson tak naprawdę, połączył się z niebiosami.
using the very first telephone, watson was in fact dialed into the heavens.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w przypadku obliczania ci dla grupy elementów "ce" , numer pierwszego "ce" w grupie wyznacza odpowiednią wartość graniczną dla ci.
when calculating a ci for a group of "ces", the number of the first "ce" in a group determines the proper limit for ci.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aby wskazać okres analizy, stosuje się numer pierwszego okresu pomiarowego (jeśli przykładowo próby okresów 9, 10, 11 i 12 zostaną zebrane do analizy w jedną próbę, nadaje się jej jako numer okresu numer 9).
the number of the first measuring period shall be used to indicate the period for analysis (e.g. when the samples from period 9, 10, 11 and 12 are combined into a single sample for the analysis, this sample will be given the period number 9).
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do wskazania okresu analizowanego stosuje się numer pierwszego okresu dokonywania pomiarów (np. jeżeli do analizy łączy się próbki próby z okresu 9, 10, 11 i 12 w jedną próbkę, to tej próbce próby nadaje się numer okresu 9).
the number of the first measuring period shall be used to indicate the period for analysis (e.g. when the samples from period 9, 10, 11 and 12 are combined into a single sample for the analysis, this sample will be given the period number 9).
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade: