Você procurou por: oświetlony (Polonês - Inglês)

dobrze oświetlony
well-lit

cały teren jest oświetlony i monitorowany.
the whole area is illuminated and monitored.

jest odpowiednio oświetlony we wszystkich fazach operacji
is appropriately illuminated during all phases of operation,

każdy okręt oświetlony jest przez co najmniej jedną latarnię.
each ship is lit by at least one lighthouse.

centralnym elementem ekspozycji jest niewielki model samolotu oświetlony reflektorem.
the central element of the show is a small aircraft mould lit by a spotlight.

po powrocie z indii okazał się on jednak bardzo dobrze oświetlony.
after returning from india, however, the footage was found to be extremely well lit.

gdy obiekt znajdzie się przy kamerze, będzie oświetlony, ale nie prześwietlony.
when the subject is by the camera, it is illuminated and not overexposed.

dla łatwego i szybkiego znalezienia włącznika oświetlenia, jest on dodatkowo oświetlony od góry.
to ensure that the light switch can be quickly and easily located, it is additionally lit from above.

może on obejmować w godzinach wieczornych, ponieważ jest oświetlony i zdjęcia miasta wyglądał bardzo jasne.
it may include in the evening, because it is illuminated and the pictures of the city looked very bright.

okręt niemiecki został na krótko oświetlony przez taksówkę z brzegu, ale jej kierowca nie podniósł alarmu.
it was briefly caught in the headlights of a taxi onshore, but the driver raised no alarm.

przyjeżdżamy do strasburga, ale nawet pod naszą nieobecność budynek jest ogrzewany i oświetlony - to czysta hipokryzja.
we come to strasbourg and we keep this building heated and lit when we are not here - gross hypocrisy.

ten z lewej pochodzi z pomarańczowej powierzchni, oświetlony bezpośrednio, skierowany w prawo, widziany przez niebieskawe medium.
the one on the left comes from an orange surface, under direct light, facing to the right, viewed through a sort of a bluish medium.

fotodetektor powinien być umieszczony w taki sposób, aby nie był bezpośrednio oświetlony ani przez wiązkę padającą ani przez wiązkę odbitą.
the photodetector shall be so located as not to receive direct light from either the incident or the reflected beam.

jest on dobrze oświetlony, zabezpieczony przed zabłądzeniem, oraz pełen średniowiecznych eksponatów, warty więc zobaczenia - gorąco zachęcam.
it is well lit, secured against getting lost, and full of medieval exhibits, so it is worth of seeing - i highly recommends seeing it.

w przeciwieństwie do większości ekranów, które muszą się rozgrzać, aby osiągnąć maksymalną jasność, monitor z podświetleniem led jest stale aktywny i równo oświetlony.
unlike most displays that take time to warm up before they reach maximum brightness, an led-backlit display is instantly on and uniformly bright.

tokyo sky tree najwyższy budynek japonii, który oświetlony był niebieskimi światłami led, stał się słynny dzięki ostatnim japońskim zwycięzcom nagrody nobla i spełnił także rolę podczas zabawy w obserwację zaćmienia.
the tokyo sky tree, japan's tallest building, which is lit up by the blue led lights made famous by the recent japanese nobel prize winners, also played a role in the eclipse festivities.

dobrze widoczny i oświetlony numer domu nie tylko szybko prowadzi gości i taksówkarzy do właściwego celu, w skrajnej sytuacji może nawet ocalić życie – bo czasami liczą się minuty, a nawet sekundy.
an easily visible and well lit house number not only guides guests and taxi drivers quickly to the right destination, it can even save lives in emergency situations - because sometimes minutes or even seconds can make a vital difference.

oświetlone miejsce lub oświetlony przedmiot wymagają specjalnej ochrony przed negatywnymi skutkami działania światła (np. oświetlenie ze specjalnym filtrem na potrzeby pacjentów z uczuleniem na światło lub do oświetlania eksponatów muzealnych wrażliwych na działanie światła); lub
the scene or object lit requires special protection from the negative effects of the light source (such as lighting with dedicated filtering for photosensitive patients or photosensitive museum exhibits); or

"reasons to believe: how to understand, explain, and defend the catholic faith"), przeł.należy do "centrul naţional media", której właścicielami są braci micula.w usa albumy trafiły w ręce ponad 17 milionów nabywców, na świecie sprzedano ponad czterdzieści milionów egzemplarzy płyt piosenkarki.cel w który ma trafić copperhead musi być oświetlony wiązką lasera.*8 grudnia 1987 - umieszczenie na liście światowego dziedzictwa unesco, jako część historycznego parku narodowego kultury chaco.=== dzielnice ===w skład gminy wchodzą dwie dzielnice: salzweg, straßkirchen.forza motorsport 2 – komputerowa gra wyścigowa wyprodukowana i wydana w 2007 roku przez microsoft na konsolę xbox 360.11 października 1926) – wietnamski mnich buddyjski, mistrz zen, nauczyciel, autor książek, poeta oraz aktywista ruchów pokojowych.
isbn 978-0-385-51924-3*"reasons to believe: how to understand, explain, and defend the catholic faith", doubleday, 2007.it is owned by "centrul naţional media", property of the micula brothers.in the united states alone, she has sold 17.4 million albums as of 2012, with 14.5 million units certified in the country.for copperhead to function, the target must be illuminated with a laser.aztec ruins was added to the unesco list of world heritage sites, as part of the chaco culture national historical park, on december 8, 1987.salzweg is a municipality in the district of passau in bavaria in germany.==overview=="forza motorsport 2" is a racing game on the xbox 360, the sequel to "forza motorsport" which was released for the xbox in 2005.thích nhất hạnh (; ; born october 11, 1926) is a vietnamese zen buddhist monk, teacher, author, poet and peace activist.