Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obowiązywanie
applicability
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
1. obowiązywanie
1. scope
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obowiązywanie umowy
agreement validity
Última atualização: 2009-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obowiązywanie — rozwiązanie
effectiveness — termination
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obowiązywanie i zawieszenie
effect and suspension
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obowiĄzywanie uzgodnionych warunkÓw
validity of common lines
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
obowiązywanie w aspekcie terytorialnym
territorial application
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
obowiązywanie i rozwiązanie umowy
validity and termination
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wejście w życie i obowiązywanie
entry into force and application
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
artykuł 25 obowiązywanie — rozwiązanie
article 25 effectiveness — termination
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uchylenia i przejściowe dalsze obowiązywanie
repeals and transitional continued applicability
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wejście w życie i obowiązywanie
entry into force and application
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
obowiĄzywanie artykuŁu 87 ust. 1 traktatu we
applicability of article 87(1) of the ec treaty
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obowiązywanie niniejszej decyzji jest uzależnione od:
this decision shall be conditional on
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
obowiązywanie wspólnych europejskich przepisów dotyczących sprzedaży
functioning of the common european sales law
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uchylenia, przejściowe dalsze obowiązywanie i odniesienia
repeals, transitional continued applicability and references
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jego obowiązywanie przedłużono następnie o kolejne trzy miesiące.
it has since been extended by another 3 months.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przedłużające obowiązywanie niektórych środków ograniczających wobec uzbekistanu
renewing certain restrictive measures against uzbekistan
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
warunki, od których uzależnione jest obowiązywanie tych limitów;
the conditions under which such limits shall apply;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obowiązywanie zasady „zanieczyszczający płaci” jest w pełni uzasadnione
‘the use of the “polluter pays” principle is fully justified’ ed’
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: