Você procurou por: obsługującego (Polonês - Inglês)

personelu obsługującego.
and increase staff safety.

podpis obsługującego/kierowcy
signature of the operator/driver

nazwa podmiotu obsługującego rachunek.
name of the entity servicing the account.

informacje o tożsamości obsługującego przewoźnika
information on the identity of the operating air carrier

nie można użyć programu obsługującego multimedia
unable to find a multimedia backend

obsługa systemu informatycznego, obsługującego odział.
handling the it systems operating the ward.

umiejscowienie elementów paliwowych i sprzętu obsługującego;
locations for fuel elements and handling equipment;

awaria układu zasilania w energię obsługującego puk.
failure of the ase energy supply.

nie można znaleźć żądanego programu obsługującego multimedia
unable to find the requested multimedia backend

technika obsługującego to urządzenie też w parolu nie ma.
also, that woman who was operating the machine, the technician, is not available in parol.

nie można użyć programu obsługującego multimedia% 1:% 2
unable to use the %1 multimedia backend: %2

jakość wyników tych metod zależy od doświadczenia obsługującego.
the quality of the results also highly depends on the experience of the operator.

informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości obsługującego przewoźnika
information of air-transport passengers on the identity of the carrier

zaprojektował robota obsługującego kasę, głowa się rusza, ja zrobiłem resztę.
he designed the robot as the cashier, and the head moves, and i did the rest of it.

jednakże obecnie brak mechanizmu prawnego obsługującego taki ogólnoeuropejski system wydawania zezwoleń.
however, at present there is no legal mechanism to put in place such a pan-european authorisation system.

do poprawnego działania systemu dvi konieczne jest zapisanie wzorca głosowego obsługującego go pilota.
the dvi system is speaker-dependent; i.e., requires each pilot to create a template.

metoda ta jest wydajna energetycznie, przyjazna dla środowiska i bezpieczna dla personelu obsługującego.
the inductive heating process is energy efficient, environmentally friendly and safe for the operating personnel.

a) otrzymują pomoc od obsługującego przewoźnika lotniczego, zgodnie z art. 8; oraz
(a) be offered assistance by the operating air carrier in accordance with article 8; and

następnie nagraj plik iso na pustą płytę cd, używając dowolnego oprogramowania obsługującego twoją nagrywarkę.
finally, burn a new avg rescue cd from the created iso image file using your favorite cd burning software.

karty zdrowia, dane nadzoru medycznego, personelu obsługującego urządzenia produkcyjne (gdy dostępne)
health records, medical surveillance data on manufacturing plants personnel (if available)