Você procurou por: oddychamy (Polonês - Inglês)

tlen jest wszędzie i oddychamy nim.
there is oxygen everywhere and we are breathing it.

Żyjemy i oddychamy dźwiękiem i muzyką.
we live and breathe with sound and music.

co dzieje się z powietrzem, którym oddychamy.
this one is about what happens to the air we breathe.

oddychamy od chwili narodzin do chwili śmierci.
we breathe from the moment we are born until the moment we die.

kiedy oddychamy, odbywa się ruch w naszym ciele.
as we breathe, there will be some movement in our body.

oceany zapierają nam dech, ale zapewniają też tlen, którym oddychamy.
when we look at pictures like this, they take our breath away, in addition to helping to give us breath by the oxygen that the oceans provide.

duch wojny i sporu wydaje się unosić w powietrzu, którym oddychamy.
it has the same right, and without infringing neutrality, to stop the sale of war materials to every nation at war.

taka jest nasza epoka. wzrośliśmy z nią razem. oddychamy nią i żyjemy.
the book enjoyed a great success. at that time i wrote for the legal and illegal press.

kiedy trochę łapiemy oddech - no właśnie, czym wtedy oddychamy?...
when we slow down - yes, actually what do we do then?

codziennie oceany produkują połowę życia na ziemi i połowę tlenu, którym oddychamy.
in fact, the oceans produce half of the new life every day on earth as well as about half the oxygen that we breathe.

technologia ma zasadnicze znaczenie dla poszerzania naszej wiedzy na temat powietrza, którym oddychamy.
technology is instrumental in furthering our knowledge of the air we breathe.

dzięki różnorodności biologicznej czyste jest powietrze, którym oddychamy, oraz woda, którą pijemy.
biodiversity ensures the air we breathe and water we drink are clean.

ale z czego się składa powietrze, którym oddychamy, i skąd pochodzą różne zanieczyszczenia powietrza?
but what does the air we breathe consist of and where do the various air pollutants come from?

w sprawozdaniu wykazano, że powietrze, którym dziś oddychamy, jest znacznie czystsze niż w ostatnich dziesięcioleciach.
the report shows the air we breathe today is much cleaner than in past decades.

gleba oczyszcza wodę, którą pijemy, i powietrze, którym oddychamy – i to za darmo!
it helps clean the water we drink and the air that we breathe — for free!

w kraju takim jak nasz, gdzie oddychamy wi-fi, wykorzystywanie technologii do szybszego wyjścia z kryzysu powinno być proste.
co: in a country like ours where we breathe wi-fi, leveraging technology for a faster recovery should be a no-brainer.

duch buntu przeciwko wszystkim prawom, prawidłom, przepisom ludzkim i boskim, zdaje się być w samym powietrzu, którym oddychamy.
the spirit of rebellion against all laws, rules, regulations, human and divine, seems to be in the very air we breathe.

4. morze i klimat są ściśle ze sobą powiązane, a 70 % tlenu, którym oddychamy, jest produkowane przez florę morską.
4. the sea and the climate are closely interlinked, with 70 % of the oxygen we breathe being produced by marine flora;

europejskie instytucje publiczne każdego roku opracowują tysiące zbiorów danych, zawierających zarówno informacje na temat sposobów wydawania naszych podatków, jak i na temat jakości powietrza, którym oddychamy.
european public bodies produce thousands of datasets every year - from how our tax money is spent to the quality of the air we breathe.

ochrona prywatności i danych może być w rzeczywistości równie cenna jak powietrze, którym oddychamy: oba te elementy są niewidoczne, ale kiedy ich zabraknie, skutki mogą być równie katastrofalne.
privacy and data protection may, in fact, be as precious as the air we breathe: both are invisible, but when they are no longer available, the effects may be equally disastrous.