Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
około 8
approx. 8 %
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
około 8 %
approximately 8 %
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
10 % do – 20 %– rzędów wielkości.
10 % to – 20 %– of profits and cash flow from the sale of tungsten electrodes by the community industry are strongly negative.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
waga około 8 kg.
waga około 8 kg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trwa to około 8 szampony.
it lasts about 8 shampoos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogólnie rentowność wynosiła około 8 %.
in general, profitability has been in the 8 % range.
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cała operacja potrwa około 8 miesięcy.
the entire operation will take about 8 months to complete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to jest około 8 % mniej niż rok 2006.
this is around 8 % less than a year 2006.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
około 8% populacji świata ma niebieskie oczy.
in germany, about 75% have blue eyes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze względu na zachowanie poufności dane liczbowe przedstawiono w formie rzędów wielkości.
the figures are shown as ranges for confidentiality reasons.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
na około 8 miesięcy, w zależności od dziennego wykorzystania.
about 8 months, depending on your daily usage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozostawić krem aldara na skórze przez około 8 godzin.
leave aldara cream on the skin for about 8 hours.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ja zacząłem od mnóstwa pomysłów. około 8 albo 9 lat temu.
i started with a lot of loose ideas, roughly eight or nine years ago.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dzięki niej historię auschwitz około 8 tysięcy uczniów z norwegii.
thanks to this about 8 thousand young people from norway learned about the auschwitz history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optymalny wynik leczenia może być oceniony po około 8 tygodniach leczenia.
optimal therapeutic effect can be assessed approximately 8 weeks after treatment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podwariant 3.2 doprowadziłby do wzrostu poziomu cła o około 8 %.
sub-option 3.2 would lead to an increase in duty levels of around 8%.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trzy butle 3 zawierające liofilizat d-mdh, każda około 8 jednostek.
three bottles 3 with d-mdh lyophilisate, about 8 u each.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
końcowy okres półtrwania (t1/2) wynosi około 8 godzin.
the terminal disposition half-life (t1/2) is approximately 8 hours.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zawartość metali ciężkich w węglu jest zazwyczaj o kilka rzędów wielkości wyższa niż w ropie naftowej lub w gazie naturalnym.
the heavy metal content is normally several orders of magnitude higher in coal than in oil or natural gas.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chemia ze związków ze środowiska jest o kilka rzędów wielkości bardziej skomplikowana od tego, co nasi najlepsi chemicy są w stanie wyprodukować.
the chemistry from compounds in the environment is orders of magnitude more complex than our best chemists can produce.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: