Você procurou por: okołoporodowej (Polonês - Inglês)

odpady z opieki okołoporodowej, diagnozowania, leczenia i profilaktyki medycznej
wastes from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans

odpady z opieki okołoporodowej, diagnozowania, leczenia i profilaktyki medycznej
wastes from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans

zmniejszenie o trzy czwarte wskaźnik smiertelności okołoporodowej matek umiarkowana umieralność wysoka umieralność
reduce maternal mortality by three quarters

brak badań na temat toksycznego wpływu na rozwój płodu, toksyczności okołoporodowej i poporodowej.
there are no studies of foetal, developmental, perinatal or postnatal toxicity.

nie przeprowadzono badań nakierowanych na ocenę czynności rozrodczych, toksyczności okołoporodowej i potencjału rakotwórczego.
specific studies addressing reproductive function, perinatal toxicity and carcinogenic potential have not been performed.

odpady z opieki okołoporodowej, diagnozowania, leczenia i profilaktyki medycznej 18 01 01
wastes from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans

w badaniach rozwoju przedporodowego i poporodowego u szczurów stwierdzono wydłużenie okresu ciąży oraz niewielki wzrost śmiertelności okołoporodowej młodych.
in a prenatal and postnatal development study in rats an increase of the duration of gestation and a slight increase in the incidence of peri-natal pup mortality was found.

rozważa się badanie funkcji rozrodczych, toksyczności embrionalno-płodowej oraz okołoporodowej, możliwości mutagenicznych i rakotwórczych.
examination of reproductive function, of embryo/foetal and perinatal toxicity, of mutagenic potential and of carcinogenic potential shall be considered.

uwzględnia się badanie funkcji reprodukcyjnej, toksyczności dla zarodka/płodu i toksyczności okołoporodowej, potencjału mutagennego i potencjału rakotwórczego.
examination of reproductive function, of embryo/foetal and peri-natal toxicity, of mutagenic potential and of carcinogenic potential shall be considered.

macie jeden z najniższych odsetków śmiertelności okołoporodowej na świecie, co świadczy o tym, że troszczycie się o życie zarówno dzieci, jak i matek.
you have one of the lowest interest of perinatal deaths in the world which proves that you care about life of both children and mothers.

przedstawia się badania embriotoksyczności, fetotoksyczności i toksyczności okołoporodowej oraz badania transmisji do linii germinalnej, chyba że postanowiono inaczej i odpowiednio uzasadniono we wniosku rodzajem produktu.
embryo-foetal and perinatal toxicity studies and germline transmission studies shall be provided, unless otherwise duly justified in the application on the basis of the type of product concerned.

w badaniach na zwierzętach występowały również poimplantacyjna utrata płodu oraz niewielki wzrost śmiertelności okołoporodowej młodych (patrz punkt 5.3).
post implantation loss and a slight increase in peri-natal pup mortality also occurred in animal studies (see section 5.3).

to wstyd, ponieważ śmiertelności okołoporodowej matek można całkowicie zapobiec, jeżeli kobietom umożliwi się po prostu dostęp do opieki zdrowotnej i usług związanych z zapewnieniem prawa do zdrowia reprodukcyjnego i seksualnego.
this is a disgrace, as maternal mortality is entirely preventable if women are just given access to health care and sexual and reproductive health.

f) promowanie kompleksowych programów zdrowia macierzyńskiego, w tym świadczenie wysokiej jakości opieki przedurodzeniowej, opieki okołoporodowej oraz poporodowej oraz ustanowienie lub rozwój wykwalifikowanej kadry położniczej;
(f) promote comprehensive maternal health programmes, including the provision of quality antenatal care, care during childbirth and post-natal care, and the establishment and/or expansion of a body of skilled birth attendants;

6.11.2 w wielkiej brytanii dzieci matek pochodzenia azjatyckiego mają z reguły niższą wagę urodzeniową niż dzieci innych grup etnicznych, a ryzyko śmiertelności okołoporodowej i poporodowej też jest wyższe.
6.11.2 in the uk babies of asian mothers tend to have lower-birth weights than other ethnic groups and their risk of perinatal and post-natal mortality tends to be higher.

w mali występuje bardzo wysoki poziom śmiertelności okołoporodowej matek (1 200 zgonów na 100 000 urodzeń) oraz śmiertelności wśród dzieci (219 na 1000 w 2004 r).
malihasaveryhigh maternal mortalityratio(1200per100000 livebirths)andchild mortalityrate(219per1000in2004).

można stwierdzić, że szczególnie zaawansowany rozwój telemedycyny występuje w szwecji, gdzie wszystkie szpitale są odpowiednio wyposażone; dania należy do pionierów w tej dziedzinie; w finlandii wyposażone są regiony arktyczne, aby umożliwić mieszkańcom daleko położonych wiosek dostęp do opieki; w holandii sukces odniósł program w zakresie teledermatologii; w belgii opracowano system telemonitorowania domowego chorych na niewydolność serca; w niemczech dostępny na rynku jest telefon komórkowy z możliwością rejestracji elektrokardiogramu; we włoszech, w veneto i lombardii, rozwinęły się konsultacje specjalistyczne między szpitalami; w hiszpanii, w barcelonie, powstał największy w europie ośrodek przesyłania obrazów cyfrowych; grecja zamierza zorganizować monitorowanie ciąż mieszkanek wysp; we francji telemedycyna jest przede wszystkim środkiem szybkiego uzyskiwania ekspertyzy medycznej, zwłaszcza w dziedzinie onkologii i opieki okołoporodowej; w wielkiej brytanii udostępniono odizolowanym pacjentom cierpiącym na przewlekłe schorzenia przenośne urządzenie monitorujące, niedrogie i z możliwością dostosowania7.
sweden is particularly advanced in telemedicine, with all hospitals there equipped for it; denmark is among the pioneers in this field; finland's arctic regions are equipped for telemedicine to enable people in remote villages to access healthcare; in the netherlands, a teledermatology programme has been highly successful; belgium has developed a home‑based telemonitoring system for patients suffering from heart failure; in germany, a mobile phone is being marketed that can record an electrocardiogram; in italy, the veneto and lombardy regions have developed specialised inter-hospital consultations; in spain, europe's largest tele-imaging centre has been established in barcelona; greece is developing a pregnancy-monitoring system for island dwellers; in france, telemedicine is focused primarily on enabling rapid access to medical expertise, particularly in the fields of oncology and perinatal medicine; and the uk provides patients in remote areas suffering from chronic illnesses with an adaptable low-cost portable monitor1