Você procurou por: opracować program współpracy (Polonês - Inglês)

program współpracy ma następujące cele:
the objectives of the cooperation programme shall be to:

program współpracy z partnerami handlowymi
business partner program

program współpracy audiowizualnej media mundus
audiovisual cooperation programme - media mundus

program współpracy składa się z osi priorytetowych.
a cooperation programme shall consist of priority axes.

18 06 01 02 program współpracy w sprawach cywilnych
15 06 01 02 "our europe" association

153 (program współpracy 7pr 2007-2010, dane wstępne)
153 (fp7 cooperation programme 2007-10, preliminary figures)

każdy program współpracy międzyregionalnej powinien obejmować całą unię.
any interregional cooperation programme should cover the whole union.

firma grisoft uruchamia program współpracy z partnerami technologicznymi
grisoft launches technology partner program

dla każdego typu kursu należy opracować program nauczania, i
a syllabus must be developed for each type of course; and

portugalia gospodarzem konferencji rozpoczynającej nowy unijny program współpracy międzyregionalnej
portugal hosts launch of new eu interregional cooperation programme

dla każdego rodzaju kursu należy opracować program szkolenia; oraz
a a syllabus must be developed for each type of course; and

szczegółowy program współpracy sądowej w sprawach karnych (2007 r.)
specific programme on judicial cooperation in criminal matters (2007)

program współpracy transgranicznej między irlandią północną, irlandią i szkocją:
northern ireland-ireland-scotland cross-border co-operation programme:

należałoby opracować program podający konkretne terminy i sposoby wdrażania strategii.
a programme needed to be established setting out how and when implementation would be carried out.

na szczycie ue-afryka portugalska prezydencja planuje stworzyć program współpracy.
at an eu-africa summit, the portuguese presidency planned to develop an agenda for cooperation.

program współpracy ue-asean w zakresie praw własności intelektualnej (etap ii)
eu-asean intellectual property rights cooperation programme (ph ii)

18 01 04 07 program współpracy w sprawach cywilnych — wydatki na zarządzanie i administrację
15 03 01 01 _bar_ promotion of european pathways in work-linked training, including apprenticeship _bar_ 3 _bar_ 1875000 _bar_ 1700000 _bar_ p.m. [] _bar_ 1200000 [] _bar_ 1644806,51 _bar_ 1431280,12 _bar_

próbowaliśmy więc opracować program, który pozwoliłby nam dostosować strukturę konferencji do jej potrzeb..
so we tried to come up with a program -- how we could remake this structure to better accommodate ted.

czy zamierzają państwo opracować program lub stronę internetową, które zostaną poddane lokalizacji?
are you thinking of developing a software program or website that will need localisation?

był to czwarty z kolei2 program współpracy uruchomiony po utworzeniu europejskiego jednolitego rynku w 1993 r.
it was the fourth2 in the series of cooperation programmes launched following the creation of the european single market in 1993.