A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niderlandzka ortografia jest stosunkowo łatwa, w porównianiu do wielu innych języków, ponieważ jest oparta na kilku podstawowych zasadach.
dutch spelling is quite easy compared to many other languages because it is based on a bunch of basic principles.
debata pisemny szalała aż do początku 19 wieku, a dopiero w drugiej połowie 19 wieku, że ortografia osiągnięty ogólnie znanymi standardami.
the spelling debate raged on until the early 19th century, and it was not until the latter half of the 19th century that the orthography reached generally acknowledged standards.
ortografia, interpunkcja i gramatyka umiejętności są istotne dla dokładności, jak to zaufanie do czynienia ze standardowym wyposażeniem biura i związane z procedurami do każdego wniosku.
spelling, punctuation and grammar skills are vital for accuracy, as is confidence in dealing with standard office equipment and the procedures attendant to each application.
tomek.=== stara ortografia ===stara ortografia bazowała na ortografii języka niemieckiego i nie reprezentowała zbyt dobrze wymowy języka łotewskiego.
colonel.=== old orthography ===the old orthography was based on that of german and did not represent the latvian language phonemically.
w zakresie, w jakim pozwalają na to krajowe przepisy dotyczące wprowadzania danych, nazwy własne (imiona i nazwiska) wpisuje się do systemu sis ii w formie (pismo i ortografia) możliwie zbliżonej do formy, jakiej użyto w urzędowych dokumentach tożsamości.
within the constraints imposed by national systems for entry of data, proper names (forenames and surnames) shall be entered into sis ii in a format (script and spelling) as close as possible to the format used on official identity documents.