Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
znajduje się obecnie w areszcie śledczym.
now he is being kept in a detention facility in the town of toropets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w areszcie w libii.
in custody in libya.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pozostaje w areszcie domowym.
he remains under house arrest.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zaur dadajew powiedział, że jest dobrze traktowany w areszcie śledczym.
zaur dadayev said that he is being treated well in the detention center.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osoba skazana przebywała w areszcie śledczym przez następujący okres:
the sentenced person was in pre-trial detention during the following period:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prawie jedna czwarta z nich przebywa w areszcie śledczym bez wyroku.
almost a quarter of women in prison are on remand, not convicted of any offence.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
później został zamordowany w areszcie.
he was later killed while in custody.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
53-latek był w areszcie, a jej
the 53-year-old was taken into police custody, and with her a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w areszcie nasz kolega spędził 5 dni.
our colleague was sentenced to 5 days in jail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„uwaga: obecnie przebywa w areszcie.
‘nb currently in remand.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trzon może być głęboko osadzony w podłożu.
the stem may be buried deeply in its substrate.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odpowiedzialny za torturowanie opozycjonistów przebywających w areszcie.
responsible for the torture of opponents in custody.
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 30
Qualidade:
3,5% osób przetrzymywanych w areszcie tymczasowym)
3,5 % (of pre-trial prisoners only)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odpowiedzialny za torturowanie opozycjonistów przebywających w areszcie.
responsible for the torture of opponents in custody.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
24-letni mężczyzna, chińczyk, zmarł w areszcie.
so what happened is that a 24-year-old man, a chinese man, died in prison custody.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inne informacje: przebywa w areszcie w kempten w niemczech.
other information: in custody in kempten, germany.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
libia (w areszcie) data umieszczenia w wykazie:
libya (in custody) listed on:
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inne informacje: przebywał w areszcie w kabulu (afganistan).
other information: in july 2003 he was in custody in kabul, afghanistan.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
inne informacje: przebywa w areszcie stadelheim, monachium, niemcy.”.
other information: in custody in stadelheim, munich, germany.’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aresztowany w 2007 r., przebywał w areszcie w pakistanie.
arrested in 2007 and was in custody in pakistan.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade: