Você procurou por: osoba unieruchomiona (Polonês - Inglês)

osoba
person

osoba ta
has benefited from

a. osoba
a. person

osoba fizyczna
in the case of natural person(s)

osoba odpowiedzialna.
person in charge

osoba odpowiedzialna:
contact official:

„osoba” oznacza:
‘person’ means:

gwarancja bankowa jest unieruchomiona do czasu zakończenia postępowania sądowego.
the bank security may not be recovered until the legal proceedings have been concluded.

chodzi o to, że unieruchomiona osoba może wciąż zarażać innych.
the whole point is that a person who can't move can still infect many other individuals.

- jeśli pacjentka jest unieruchomiona w łóżku lub jeżeli jest poddawana operacji.
- if you are confined to bed or if you are to undergo an operation.

pacjentka jest unieruchomiona przez dłuższy czas z powodu zabiegu operacyjnego, urazu lub choroby,
if you are bed-ridden for a longer period through surgery, injury or illness

i wyszeptałem tę dobrą wiadomość, mając złamaną szczękę, która była unieruchomiona, mojej nocnej pielęgniarce.
and i whispered the good news through my broken jaw, which was wired shut, to my night nurse.

t bro automatycznie ze skóry do osłonki zabezpieczającej, gdzie pozostanie trwale unieruchomiona (zdjęcie g).
where it will be locked permanently (picture g). na ici

należy przewidzieć środki zapewniające utrzymanie lub przywrócenie prawidłowego działania maszyn napędowych, nawet w przypadku, jeżeli jedna z maszyn pomocniczych będzie unieruchomiona.
means shall be provided whereby normal operation of propulsion machinery can be sustained or restored even though one of the essential auxiliaries becomes inoperative.

tłok należy zwolnić, a wtedy igła wycofa się automatycznie ze skóry do osłonki zabezpieczającej, gdzie pozostanie trwale unieruchomiona (rysunek f).
release the plunger and the needle will automatically withdraw from the skin and go back into the security sleeve where it will be locked permanently (picture f).