Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
programy „budowlane” mogą być łączone z funkcjami oszczędzającymi paliwo.
the construction options can also be combined with fuel saving options.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ryzyko jest szczególnie duże w przypadku skojarzonego leczenia z diuretykami oszczędzającymi potas i
the risk is particularly high in combination with potassium sparing-diuretics, and when combined with salt substitutes containing potassium.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ryzyko jest szczególnie duże w przypadku skojarzonego leczenia z diuretykami oszczędzającymi potas i substytutami soli zawierającymi potas.
the risk is particularly high in combination with potassium sparing-diuretics and when combined with salt substitutes containing potassium.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oznacza to z kolei wzrost udziału innych rodzajów działalności, takich jak pośrednictwo między oszczędzającymi a kredytobiorcami.
this means an increased share of other activities such as acting as intermediaries between savers and borrowers.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie zapominajmy, że również w unii europejskiej istnieje znaczna przepaść między krajami skutecznie wdrażającymi nowe technologie i oszczędzającymi energię a krajami wykazującymi opóźnienia.
let us not forget that in the european union too, there is a considerable gap between those countries successfully implementing new technologies and saving energy and those that are straggling behind.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ryzyko jest szczególnie duże w przypadku skojarzonego leczenia z diuretykami oszczędzającymi potas i substytutami soli zawierającymi potas, podczas gdy jednoczesne stosowanie z inhibitorami ace lub lekami z grupy nlpz jest mniej ryzykowne jesli zachowane są ściśle środki ostrożności.
14 combination with ace inhibitors or nsaids, for example, presents a lesser risk provided that precautions for use are strictly followed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ryzyko jest szczególnie duże w przypadku skojarzonego leczenia z diuretykami oszczędzającymi potas i substytutami soli zawierającymi potas, podczas gdy jednoczesne stosowanie z inhibitorami ace lub lekami z grupy nlpz jest mniej ryzykowne, jeśli zachowane są ściśle środki ostrożności.
4 combination with ace inhibitors or nsaids, for example, presents a lesser risk provided that precautions for use are strictly followed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jednoczesne podawanie spironolaktonu z ace inhibitorami acetylocholiesterazy, czy też innymi lekami oszczędzającymi potas (takimi jak: blokery receptorów angiotensyny, β- blokery, blokery kanałów wapniowych, itp.), może potencjalnie prowadzić do hiperkaliemii (patrz specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u zwierząt).
(see special precautions for use in animals).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.