Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nasz nowy adres:
new address:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adres do korespondencji
address for correspondence
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dodaje nowy adres do listy wyjątków.
add new proxy exception address to the list.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mam nowy adres email.
i have a new email address.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sprzęt do przesyłania informacji
communication and information equipment
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nowy adres naszej firmy!
our new address!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utworzenie systemu do przesyłania próbek
establishment of a system for the transmission of samples
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
odpowiednim do przesyłania gazów lub cieczy
suitable for conducting gases or liquids
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
amatorskie radio do przesyłania danych z arq
amateur radio data transfer with arq
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
linie napowietrzne do przesyłania energii elektrycznej.
transmission of electrical energy by overhead cables.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
komitet regionów: 317 członków i nowy adres
committee of the regions: 317 members and a new address
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresu tymczasowego, w którym jest generowany nowy adres.
address when a new address is generated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oto nowy numer bezp·atny:
freephone number:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zgoda, o której mowa w zdaniu poprzedzającym, nie wyłącza prawa muzeum do wystawiania i przesyłania faktur w formie papierowej.
the consent referred to in the preceding sentence does not prejudice the right of the museum to issue and send invoices on paper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyrektywa 2001/115/we[13] przewiduje możliwość przesyłania faktur drogą elektroniczną.
the directive 2001/115/ec[13] recognises the possibility to send invoices electronically.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w dowolnym momencie można dodać do profilu nowy adres albo usunąć niepotrzebny.
we can add new email addresses to our profile or can delete any of them from it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Żeby zmienić adres ip, wpisz nowy adres ip, a następnie kliknij ok.
to change the ip-address, enter a new ip-address, then click ok.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odnotować też należy nowy adres internetowy: http://www.eesc.europa.eu.
please also note our new website address: http://www.eesc.europa.eu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oto nowy, fascynujący czynnik gospodarczy. oto nowy, fascynujący czynnik gospodarczy.
that's a new economic factor, which is fascinating to most people.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prosz´ dodaç do ulubionych stron nowy adres: ec.europa.eu/environment/news/efe/index_en.htm
please modify your bookmark to: ec.europa.eu/environment/news/efe/index_en.htm
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: