Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kim alexis odpadła w drugim tygodniu.
alexis was eliminated in week two.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
także w drugiej rundzie odpadła z australian open.
4 elena dementieva at the 2009 australian open.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
każda pętelka jest przymocowana do odpowiedniego urządzenia mierzącego czas.
each loop shall be attached to a suitable timing device.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
na wysokości talii jest przyszyta pętelka z przędzy, przez którą jest przeciągnięty cienki sznureczek
at the level of the waist a loop-wale yarn is sewn through which a thin cord is passed
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
w obu tych turniejach odpadła w pierwszej rundzie, przegrywając odpowiednio z kristiną barrois i akgul amanmuradovą.
pavlovic lost in the first round both times to, respectively, kristina barrois and akgul amanmuradova.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w styczniu 2004 r. kupujący stwierdził, że na wewnętrznej ściance piekarnika stanowiącego część dostarczonego zestawu kuchennego odpadła warstwa emalii.
in january 2004, the purchaser noticed that the enamel layer had come away from the interior of the oven which was part of the ‘stove-set’.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przez upadek ludzkość coraz więcej oddalała się od boga. pewna ilość aniołów, mając wówczas dostęp do ziemi i władzę materializowania się, odpadła od swego świętego stanu.
after the fall, mankind gradually became more and more estranged from the lord. many of the angels, who then had access to earth with powers of materialization, fell from their holy estate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cała ludzkość odpadła znacznie od pierwotnego wyobrażenia bożego, lecz pociąg do sprawiedliwości, do wielbienia boga i pozostawania z nim w społeczności, trwa dotąd, w jednych więcej a w drugich mniej.
all mankind have degenerated from the image of god; but the desire for worship, for righteousness, for harmony with god, is much stronger in some people than in others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po tym, jak odpadła z amerykańskiej wersji "tańca z gwiazdami" w kwietniu 2008, elizabeth zaczęła spotykać się z derekiem hough, jej tanecznym partnerem z show.
after being eliminated from "dancing with the stars" in april 2008, elizabeth began dating derek hough, her dancing partner on the show.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2 kwietnia 2004 otrzymał nominację na stanowisko ministra spraw zagranicznych.wiosną 2006 sabah przeszedł do zespołu cruz azul z siedzibą w stołecznym mieście meksyk.został również powołany na puchar azji 2007, gdzie jego drużyna odpadła w ćwierćfinale.pierwszym singlem tej wytwórni był "run for cover" the wailers.
since april 2, 2004 he is minister of foreign affairs.previously sabah played with monarcas morelia, cruz azul, and guadalajara.in 2007, he was chosen to play for the national team in the 2007 asian cup.the first single on the label was "run for cover" by the wailers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.