Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parcie na mocz
medicinal product no longer authorised
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parcie na mocz.
urgent desire to urinate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parcie na stolec
sudden bowel motions
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nagłe parcie na mocz
urgent need to urinate
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagłe parcie na pęcherz
urinary urgency
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolesne parcie na stolec.
tenesmus
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bolesne parcie na stolec Łykawica
rectal tenesmus aerophagia defaecation urgency eructation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nietrzymanie moczu nagłe parcie na pęcherz
urinary incontinence urinary urgency
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niezbyt często: parcie na mocz, częstomocz
uncommon: micturition urgency, pollakiuria
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cewkowo-śródmiąższowe zapalenie nerek, parcie na mocz
tubulointerstitial nephritis*, micturition urgency
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nasilone parcie (5- punktowa skala porządkowa)
straining (5-point ordinal scale)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przekrwienie oczu (zapalenie spojówek) nagłe parcie na mocz
bloodshot eyes (conjunctivitis) urinary urgency
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyzuria, krwiomocz, niewydolność nerek, częstomocz, parcie na pęcherz
dysuria, hematuria, renal failure, pollakiuria, micturition urgency
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trudności w oddawaniu moczu lub bolesne parcie na pęcherz, nietrzymanie moczu
difficulty with or painful urination, incontinence.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedynym sposobem życia tam, „wewnątrz", było parcie do przodu.
moving on was the only life there on the "inside".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zwiększone parcie na mocz, ból w okolicy nerek, zwiększenie częstości oddawania moczu
micturition urgency renal pain urinary frequency
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rozwiązanie to było konieczne ze względu na wysokie parcie mieszanki betonowej i geometrię kolumny.
this solution was required because of high concrete pressure and the geometry of the column.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infekcje dróg moczowych, uczucie pieczenia podczas oddawania moczu, parcie na mocz, nietrzymanie moczu
urinary tract infection, burning on urination, urgent need to urinate, urinary incontinence
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niezbyt często: biegunka, parcie na stolec, suchość jamy ustnej, niedoczulica jamy ustnej
uncommon: diarrhoea; defecation urgency; dry mouth; hypoaesthesia oral
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tak więc oksybutynina zmniejsza nagłe parcie na mocz i częstość występowania zarówno kontrolowanego, jak i niekontrolowanego oddawania moczu.
oxybutynin thus decreases urinary urgency and the frequency of both incontinence episodes and voluntary urination.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: