Você procurou por: parodia (Polonês - Inglês)

parodia
parodied

to parodia.
travesty.

parodia religii
mock religion

to chyba parodia...
it is also, and... more

kevin bales: to parodia.
kevin bales: okay, you figured it out. that's a spoof.

= 510 określany również w rodzaju parodia
=510 also referenced in genus parodia.

po prawej, parodia głosząca: "masakra.
on the right, the parody says, "massacre.

gwoli ścisłości, to parodia, nie prawdziwa reklama.
actually, it's a spoof. it's not a real pharmaceutical ad.

dla mnie to była znakomita parodia wszystkiego, niezmiernie się ubawiłam.
because it's got to be right, or it's got to be as good as i can get it.

na koniec parodia odpowiedzi cia opublikowana przez organizację getup!:
finally online advocacy organisation getup! has released a video parody of a cia response:

tym razem jednak to już nie jest parodia, ale film w pełnym znaczeniu tego słowa.
the process of extermination, in venezia's book, also remains lost in a fog.

to parodia sprawiedliwości i okropny wyrok, który pozostawi skazę na węgierskim wymiarze sprawiedliwości.
that is a travesty of justice and a terrible result that will leave a stain on the hungarian court.

@chticlem zabawna i inspirująca parodia „gangnam style” w wykonaniu 160 kambodżańskich dzieci z phnom penh!
@chticlem funny and inspiring gangnam style parody by 160 cambodian kids from a slum of phnom penh!

ich propozycja udostępnienia dwóch kondygnacji w nowym biurowcu to kompletna parodia jako że nie rekompensuje to braku miejsca, nie spełnia potrzeb klimatycznych wystawy i prowadzi do braku jedności wystawy jako całości.
their proposal to provide two floors in the new office block is a complete travesty as it makes no provision for the loss of space, the environmental needs of the collection and accelerated disintegration of the whole collection.

@maniifanii to jest fantastyczne ~ zabawne, a także poruszające ~ kambodżańska parodia gangnam style w wykonaniu 160 dzieci ze slumsów w phnom penh
@maniifanii this is awesome~ funny & touching too~ 'cambodian gangnam style parody by 160 kids from a slum of phnom penh

cóż za parodia czcić naturę tylko dlatego, że jest w limitowanym, ograniczonym sensie, przenikana przez boga, że stanowi pewne stadium wszechświatowej a tym samym bożej mocy!
what a travesty to worship nature because it is in a limited, qualified sense pervaded by god; because it is a phase of the universal and, therefore, divine power!

dziś, wraz z ponad półmilionowym gronem zwolenników, kermlinrussia - parodia pierwszej twitterowej nazwy dmitrija miedwiediewa - jest powszechnie uważana za jednego z wiodących rzeczników liberalnego ruchu opozycji.
with well over half a million followers today, kermlinrussia—a parody of dmitri medvedev’s first twitter name—is widely regarded as one of the chief mouthpieces of the liberal opposition movement.

* 30 stycznia 1974 samolot boeing 707-321b o numerze rejestracyjnym n454pa, należący do linii pan am, wykonujący lot nr 806, rozbił się podchodząc do lądowania w pago pago około 1200 m od lotniska."der schuh des manitu", 2001) – niemiecka parodia filmów o "dzikim zachodzie".pszczoła buckfast została wyhodowana w latach 20.bes zapewnia obsługę poczty opartej na serwerach korporacyjnych w dużych przedsiębiorstwach (microsoft exchange, novell groupwise, lotus domino).
* 30 january 1974 – pan am flight 806, a boeing 707-321b-operated flight from auckland to los angeles via pago pago and honolulu, crashed on its approach to pago pago, killing 97 and injuring 4.der schuh des manitu () is a 2001 german parody of western films.the buckfast bee is a strain of honey bee.versions of bes are available for microsoft exchange, lotus domino, novell groupwise and google apps.