Você procurou por: pchzt (Polonês - Inglês)

pchzt
pcod

ogólne obliczanie wskaźników pchzt:
overall calculation of points pcod:

Żaden z poszczególnych wskaźników pchzt, ps, lub pnox nie przekracza 1,5.
none of the individual points pcod, ps, or pnox shall exceed 1,5.

Żaden z poszczególnych punktów pchzt, ps, pnox, pp nie przekracza 1,5.
none of the individual points pcod, ps, pnox, pp shall exceed 1,5.

całkowita wartość wskaźników (pcałk. = pchzt+ ps+ pnox) nie przekracza 3,0.
the total number of points (ptotal = pcod+ ps+ pnox) shall not exceed 3,0.

obliczenia pchzt dokonuje się w następujący sposób (obliczenia ps, pnox, pp prowadzone są w sposób identyczny).
the calculation of pcod shall be made as follows (the calculations of ps, pnox, pp shall be made in exactly the same manner).

całkowita wartość punktów (psuma = pchzt + ps + pnox + pp) nie przekracza 4,0.
the total number of points (ptotal = pcod + ps + pnox + pp) shall not exceed 4,0.

w przypadku masy włóknistej i papiernictwa ogółem obliczenia pchzt dokonuje się w następujący sposób (ps, pnox i pp oblicza się w identyczny sposób).
for pulp and papermaking as a whole, the calculation of pcod shall be made as follows (ps, pnox, and pp to be calculated in exactly the same way).

ostatecznie, wskaźniki dla produkcji masy papierniczej i papieru należy powiązać tak by uzyskać całkowitą wartość wskaźników (pchzt) w następujący sposób:
finally, the points for pulp and paper production shall be combined to give the overall number of points (pcod) as follows:

obliczenia wartości pchzt dokonuje się w następujący sposób (obliczenia wartości pp, ps i pnox dokonuje się w dokładnie taki sam sposób przy użyciu odpowiednich wartości referencyjnych).
the calculation of pcod shall be made as follows (the calculations of pp, ps, and pnox shall be made in exactly the same manner with the corresponding reference values).

w odniesieniu do każdego z tych parametrów emisje z produkcji masy papierniczej i papieru do atmosfery lub wody wyraża się w punktach (pchzt, ps, pnox, pp), zgodnie z poniższym opisem:
for each of these parameters, the emissions to air and/or water from the pulp and the paper production shall be expressed in terms of points (pcod, ps, pnox, pp) as detailed below.