Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
160 mg peptonu,
160 mg peptone;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
roztwór soli/peptonu
6.1.peptone/saline solution
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
gaziki należy zbierać do butelki zawierającej 40 ml zbuforowanego peptonu z 0,1% roztworem solnym agaru.
swabs should be collected in a bottle containing 40 ml buffered peptone with 0,1 % agar saline solution.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
innym rozwiązaniem jest sterylizacja poszczególnych składników pożywki przed przechowywaniem albo dodanie peptonu lub ekstraktu mięsa tuż przed wykonaniem badania.
alternatively, components of the medium can be sterilised individually prior to storage, or the peptone and meat extract can be added shortly before carrying out the test.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do zwilżania gazików należy stosować sterylną pożywkę 0,1% roztwór peptonu + 0,85% roztwór nacl.
0,1 % peptone + 0,85 %naci diluent should be used as a sterile broth for moistening the swabs.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rozcieńczalnikiem maksymalnego odzysku (mrd: 0,8 % chlorku sodu, 0,1 % peptonu w sterylnej dejonizowanej wodzie); lub
the application of maximum recovery diluents (mrd: 0,8 % sodium chloride, 0,1 % peptone in sterile deionised water); or
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
160 mg peptonu, 110 mg ekstraktu mięsnego, 30 mg mocznika co(nh2)2, 7 mg chlorku sodowego nacl, 4 mg chlorku wapniowego, cacl2×2h2o, 2 mg siarczanu magnezowego, mgso4×7h2o, 28 mg fosforanu potasu dizasadowego k2hpo4 i 10 1 mg bias.
160 mg peptone, 110 mg meat extract, 30 mg urea co(nh2)2, 7 mg sodium chloride nacl, 4 mg calcium chloride, cacl2 7 2h2o, 2 mg magnesium sulphate, mgso4 7 7h2o, 28 mg of dipotassium hydrogen phosphate k2hpo4 and 10 ± 1 mg bias.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade: