Você procurou por: po kontroli pierwszych wzorców (Polonês - Inglês)

po kontroli
during the inspection, the

powierzchnia nie przyjęta po kontroli
surface not admitted after control

powierzchnia ostatecznie przyjęta po kontroli
surface finally admitted after control

na przykład po kontroli na miejscu.
for instance after on-the-spot inspections.

jak zachowuje się maszyna po kontroli?
how does the machine behave after servicing?

powierzchnia nie przyjęta po kontroli (ha)
surface not admitted after control (ha)

po kontroli laboratoryjnej cały materiał ulega zniszczeniu.
after laboratory examination, all material shall be destroyed.

działania następcze po kontroli rozpatrywania wniosków o zapłatę;
a follow-up to the audit of the processing of payment requests,

sprawozdania sporządzone po kontroli na miejscu są klasyfikowane jako zastrzeżone.
the reports drawn up following on-site visits shall be classified as restricted.

po kontroli komisja formalnie odrzuciła wnioski stron w drodze decyzji.
after the inspection, the commission formally rejected the parties’ claims by decision.

po kontroli zostanie wydane nowe świadectwo, określające parametry techniczne statku.
following this inspection, a new certificate stating the technical characteristics of the vessel shall be issued.

musisz zdecydować, po kontroli warunków, na, czy droga nie jest konieczne.
you have searched for visual observation of the conditions for taking, whether a traffic is dispensable.

ponadto po kontroli przywozowej przesyłka musi zostać przewieziona bezpośrednio do miejsca jej przeznaczenia.
furthermore after the import control the consignment must be transported directly to its final destination.

po kontroli, próbka typowa jest stawiana do dyspozycji podmiotu gospodarczego lub jego przedstawiciela.
after the control, the bulk sample is put at the disposal of the trader or his representative.

produkty po kontroli muszą pozostać pod nadzorem właściwych władz do momentu uzyskania wyników kontroli.
the products checked must remain under the supervision of the competent authority until the results of the checks are obtained.

po kontroli komisja ustaliła jednak, że dane dotyczące kosztów produkcji w przemyśle unijnym były prawidłowe.
after rechecking, the commission established however that the cost of production data of the union industry were accurate.

nazw i adresów producentów tego rodzaju ptaków, którzy są rejestrowani po kontroli właściwego urzędu państwa członkowskiego,
of the names and addresses of the producers of such birds, who shall be registered following an inspection by the competent authority of the member state,

po kontroli końcowej powiadamia się wytwórcę o decyzji, która musi zawierać wnioski z kontroli i uzasadnioną ocenę.
the decision must be notified to the manufacturer after the final inspection and contain the conclusions of the inspection and a reasoned assessment.

tekst przewiduje, że po kontroli organy podają sprawozdanie do publicznej wiadomości w terminie dwóch miesięcy.
under the provisions of the text, the authorities are to publish reports within the two months following an inspection.

wysokość bezwzględna pojazdu na początku przejazdu po kontroli i zasadniczej weryfikacji jakości danych [m nad poziomem morza]
vehicle altitude after the screening and principle verification of data quality at the start of a trip [m above sea level]