Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oznacza, że kontener jest pusty.
indicates that the container is empty.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wentylator jest uszkodzony
fan failure
Última atualização: 2012-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wstrzykiwacz jest uszkodzony.
the pen is broken.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nóż skrobaka jest uszkodzony.
scraper blade is damaged.
Última atualização: 2013-01-07
Frequência de uso: 7
Qualidade:
plik instalacyjny avg jest uszkodzony
avg installation file is corrupted
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
przetwornik ciśnienia jest uszkodzony.
the pressure transducer is faulty.
Última atualização: 2013-01-07
Frequência de uso: 37
Qualidade:
- wstrzykiwacz forsteo jest uszkodzony
- the forsteo appears damaged
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
serwis '% 1' jest uszkodzony.
service '%1' is malformatted.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telefon jest uszkodzony, proszę pana.
the telephone is out of order, mr. tamori.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten plik jest uszkodzony lub źle utworzony.
this file is corrupted or not well built.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
czy ten długi komin jest uszkodzony?
is that long chimney broken?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moduł wejścia/wyjścia 4 jest uszkodzony
iom 4 has failed
Última atualização: 2013-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
silnik napędu pompy dozującej jest uszkodzony.
the metering pump drive motor is faulty.
Última atualização: 2013-01-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
zawór elektromagnetyczny sterowania zasilaniem wody jest uszkodzony.
the water control solenoid is faulty.
Última atualização: 2013-01-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
błąd sprawdzania integralności portfela. prawdopodobnie jest uszkodzony.
error validating wallet integrity. possibly corrupted.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nie jest uszkodzony, malowania nigdy nie widzia?a.
not broken, painting had never seen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sterownik outby(xcu) jest uszkodzony lub niepodłączony!
outby(xcu) controller is down or not connected!!
Última atualização: 2013-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teraz, gdy twój kontener jest gotowy i uruchomiony, przyszła pora na wykonanie testów.
now that you’ve got the containers ready and waiting, it’s time to fire the test off to them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
co jeżeli kontener jest już uruchomiony (bądź zamierzasz taki uruchomić na potrzeby testów)?
what if you already have a container started (or you are willing to start one for the purpose of testing)?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
powody były, że trzynaście kolonii stwierdziła, że:
the reasons were that the thirteen colonies had come to the conclusion that:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: