Você procurou por: pogodbenicami (Polonês - Inglês)

marca pošljejo informacije o vseh zasebnih trgovinskih dogovorih med njihovimi državljani in državami pogodbenicami.
by 1 march each year, member states shall send to the commission the information on any private trade arrangements between its nationals and a cpc.

Če ne priglasijo trga, ki negativno vpliva na trgovino med pogodbenicami sporazuma egp, se lahko sproži postopek za ugotavljanje kršitev.
failure to notify a market which affects trade between the contracting parties to the eea agreement may result in infringement proceedings being taken.

(b) ureditev iz tega priporočila in načrti za sodelovanje se uporabljajo med vladami pogodbenicami, razen če se drugače dogovorijo, tak dogovor pa se sporoči komisiji iccat.
(b) the arrangements set out in this recommendation and the plans for participation shall apply between contracting governments unless otherwise agreed between them, and such agreement shall be notified to the iccat commission:

ker bi uvedba predhodnega urejanja trga lahko negativno vplivala na trgovino med pogodbenicami sporazuma egp, kakor je opisano v uvodni izjavi 38 okvirne direktive, nadzorni organ meni, da bo za opredelitve kakršnega koli trga, ki se razlikuje od trgov iz tega priporočila, verjetno veljal ustrezen postopek iz člena 7 okvirne direktive.
since the imposition of ex ante regulation on a market could affect trade between the contracting parties to the eea agreement as described in recital 38 of the framework directive, the authority considers that the identification of any market that differs from those of the recommendation are likely to be subject to the appropriate procedure in article 7 of the framework directive.