Você procurou por: potencjometr (Polonês - Inglês)

potencjometr
potentiometer

potencjometr linkowy
yo-yo sensor

potencjometr 1-10 kΩ
potentiometer 1-10 kΩ

potencjometr wałka wyrzutu
kicker roller potentiometer

potencjometr z rejestratorem wykresu
potentiometer with chart recorder

potencjometr z elektrodą szklaną,
potentiometer with glass electrode,

myślę, że życie to potencjometr.
i would argue life is a rheostat.

potencjometr skalowany w wartościach ph i elektrody.
potentiometer with scale graduated in ph values, and electrodes.

potencjometr wyposażony w elektrodę do wykrywania srebra.
potentiometer equipped with a silver indicator electrode.

czujnik pozycji dźwigni zmiany biegów (potencjometr)
gear shift position sensor (potentiometer type)

prędkość jest czasami regulowana przez ten jednoobrotowy potencjometr prędkości lub przez tarczę zegarową.
the speed is sometimes controlled by this single turn speed potentiometer or dial.

prędkość jest czasami regulowana przez ten jedno obrotowy potencjometr prędkości lub przez tarczę zegarową.
the speed is sometimes controlled by this single turn speed potentiometer or dial.

po podłączeniu głośników do komputera upewnij się, że potencjometr głośności ustawiony jest w połowie skali oraz, że mikrofon nie jest wyłączony.
after plugging the headphones into your computer, be sure that the volume is turned about halfway and that the microphone is not on mute.

gdy potencjometr znajduje się w skrajnym położeniu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, prędkość siłownika jest ograniczona do 10% prędkości maksymalnej.
when the potentiometer is fully counterclockwise, the actuator speed is limited to 10% of the maximum actuator speed.

potencjometr ze srebrną elektrodą wskaźnikową i kalomelową elektrodą porównawczą, czułość 2 mv, obejmującą zakres od -500 do + 500 mv.
potentiometer with silver indicating electrode and calomel reference electrode, sensitivity 2 mv, covering the range -500 to + 500 mv.

potencjometr rejestrujący wyposażony w gładką wskaźnikową elektrodę platynową, oraz kalomelową lub chlorosrebrną elektrodę odniesienia z zakresem 250 mv, z automatyczną biuretą o pojemności 20-25 ml lub alternatywnym wyposażeniem ręcznym.
recording potentiometer fitted with a bright platinum indicator electrode and a calomel or silver/silver chloride reference electrode with a 250 mv range, with automatic burette of 20-25 ml capacity, or alternative manual equipment.

gdy potencjometr zostanie obrócony o ponad 50 %, wartość graniczna prędkości siłownika w trybie automatycznym nadal się zwiększa, ale prędkość w trybie ręcznym pozostaje na poziomie 50% maksymalnej prędkości siłownika.
as the potentiometer is rotated beyond the 50% setting, the limit on the actuator speed in automatic continues to increase, but the actuator speed in manual stays at 50% of the maximum actuator speed.

program, pozwalający na zmianę głośności karty dźwiękowej. obsługuje wiele sterowników dźwięku. każde urządzenie miksujące jest reprezentowane jako suwak (potencjometr) i posiada podstawowe opcje, jak np. wyciszenie tego użądzenia.
an application that allows you to change the volume of your sound card, and it supports several sound drivers. each mixer device is represented by a volume slider, and you have basic options such as to mute that particular mixer device.