Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pri vseh postopkih certifikacije, kjer se pojavi plačilo taks, izračunanih na urni osnovi, lahko agencija vlagatelju na zahtevo pošlje predračun.
for all certification tasks which give rise to the payment of fees calculated on an hourly basis, the agency may, on request, provide the applicant with an estimate.
Última atualização: 2016-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agencija predračun spremeni, če se izkaže, da je postopek enostavnejši in hitrejši od sprva predvidenega, ali če je, ravno nasprotno, bolj zapleten in počasnejši od predvidevanj agencije.
the estimate shall be amended by the agency if it appears that the task is simpler or can be carried out faster than initially foreseen or, on the contrary, if it is more complex and takes longer to carry out than the agency could reasonably have foreseen.
Última atualização: 2016-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: