Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
promocja zdrowia
health promotion
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 17
Qualidade:
infrastruktura zdrowia i edukacji 11%
health and education infrastructure11%
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wspieranie informacji i edukacji zdrowotnej,
promoting health information and education,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promocja zdrowia audiowizualna
fair, health
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
promocja zdrowia i aktywne starzenie się,
promoting good health and active ageing
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) promocja zdrowia i profilaktyka chorób:
(3) promoting good health and preventing diseases:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promocja zdrowia na rzecz dobrobytu i solidarności
promote health for prosperity and solidarity
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obszar 1: promocja zdrowia i wczesne wykrywanie
area 1: health promotion and early detection
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promocja zdrowia w miejscu pracy
occupational health
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
promocja zdrowia w określonych miejscach;
health promotion in particular settings;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• promocja zdrowia w miejscu pracy.
• a team-oriented atmosphere and health promotion at the workplace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profilaktyka chorób i promocja zdrowia; oraz
prevention of diseases and promotion of good health and
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chodzi nie tylko o dostęp do ochrony zdrowia i edukacji.
access to health care and education is not the end of it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nowoczesne usługi zdrowia i edukacji to kluczowe czynniki tego rozwoju.
modern health and education services are critical to this development.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bank współpracuje blisko z komisją europejską w sektorach zdrowia i edukacji.
the bank cooperates closelywith the european commission in the health and education sectors.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tematyką dotyczącą raka w edukacji zdrowotnej w szkołach,
cancer related aspects of health education in schools,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
polityki i najlepsze praktyki w sprawie zaprzestania palenia tytoniu i edukacji zdrowotnej
policies and best practices on smoking cessation and health education
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inne (wymienić) : promocja zdrowia w miejscu pracy
other : workplace health promotion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
projekt pilotażowy — jakościowy i ilościowy monitoring wydatków w zakresie zdrowia i edukacji
pilot project — qualitative and quantitative monitoring of health and education expenditure
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrzebujemy usług w dziedzinie zdrowia i edukacji, potrzebujemy zrównoważonego systemu opieki społecznej.
we need health and education services, we need a sustainable social protection system.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: