Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
flukonazol (lek przeciwgrzybiczy);
fluconazole (an antifungal medicine)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pu (nazywanych inhibitorami cyp3a4), takich jak: − itrakonazol (lek przeciwgrzybiczy)
or the activity of acomplia is increased by simultaneous use of some drugs (so-called cyp3a4 inhibitors) such as: − itraconazole (antifungal medicine)
produkt leczniczy weterynaryjny jest połączeniem trzech substancji czynnych (kortykosteroid, środek przeciwgrzybiczy i antybiotyk):
the veterinary medicinal product is a fixed combination of three active substances (corticosteroid, antifungal and antibiotic):
cresemba to lek przeciwgrzybiczy stosowany w leczeniu osób dorosłych z jednym z dwóch zagrażających życiu zakażeń grzybiczych: inwazyjną aspergilozą lub mukormykozą.
cresemba is an antifungal medicine used to treat adults with either of two life-threatening fungal infections: invasive aspergillosis and mucormycosis.
voriconazole accord, lek przeciwgrzybiczy o szerokim spektrum działania z grupy triazoli jest wskazany do stosowania u pacjentów dorosłych i dzieci w wieku od 2 lat w:
voriconazole accord, is a broad spectrum, triazole antifungal agent and is indicated in adults and children aged 2 years and above as follows:
inne leki mogą z kolei nasilać działanie leku activelle: • leki, w skład których wchodzi ketokonazol (lek przeciwgrzybiczy).
other medicines may increase the effects of activelle: • medicines containing ketoconazole (a fungicide).
nie obserwowano interakcji w przypadku stosowania busulfanu w skojarzeniu z flukonazolem (lek przeciwgrzybiczy) oraz lekami przeciwwymiotnymi 5-ht3, jak ondansetron i granisetron.
no interaction was observed when busulfan was combined with fluconazole (antifungal agent) or 5 ht3 antiemetics such as ondansetron or granisetron.
jeśli u pacjenta wystąpiła reakcja alergiczna na inny lek przeciwgrzybiczy, taki jak ketokonazol, flukonazol, itrakonazol lub worykonazol; jeśli u pacjenta występują obecnie lub występowały w przeszłości schorzenia wątroby.
have had an allergic reaction to another antifungal medicine such as ketoconazole, fluconazole, itraconazole or voriconazole. have or have ever had liver problems.
do ketokonazol (lek przeciwgrzybiczy) − rytonawir (lek do leczenia zakażeń wirusem hiv) − telitromycyna (antybiotyk)
taking other medicines the activity of zimulti is increased by simultaneous use of some drugs (so-called cyp3a4 inhibitors) such as: − itraconazole (antifungal medicine) − ketoconazole (antifungal medicine) − ritonavir (medicine for the treatment of hiv infections) − telithromycin (antibiotic)
jak inne leki moczopędne (tabletki odwadniające), leki przeczyszczające (np. olej rycynowy), kortykosteroidy (np. prednizolon), acth (hormon adrenokortykotropowy), amfoterycyna (lek przeciwgrzybiczy), karbenoksolon (stosowany w leczeniu owrzodzeń jamy ustnej), sól sodowa penicyliny g (antybiotyk), kwas salicylowy oraz jego pochodne.
61 amphotericin (an antifungal medicine), carbenoxolone (used to treat mouth ulcers), penicillin g sodium (an antibiotic), and salicylic acid and derivatives.