Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
przeczytasz tutaj.
mighty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przeczytasz ten podręcznik?
will you read this cookbook?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutaj przeczytasz całe sprawozdanie...
read the full race report here...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
więcej na temat ani przeczytasz tu.
more about anne here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
więcej na temat alicji przeczytasz tu.
more about basi here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po tym jak to przeczytasz, oddaj mi książkę.
after you have read it, give the book back to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeżeli przeczytasz linki to znajdziesz coś niezwykłego.
but when you do read the links, it's really quite remarkable.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
więcej o nich przeczytasz w dalszej części wpisu.
more about this you can read later in this blog post.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopóki nie przeczytasz, reklamy w los angeles times.
until you read, as i did, an ad in the los angeles times.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lepiej. aczkolwiek jeśli go nie przeczytasz, nie będzie gorzej.
it will be better, if you do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta książka może być jedną z najważniejszych, jakie kiedykolwiek przeczytasz.
this may well be one of the most important books you will ever read.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie lubimy omyłek. przekonasz się o tym, kiedy przeczytasz poranną gazetę.
and i did. i did not spend that season in hell just on a whim. i had to get in shape, you see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
więcej na ten temat przeczytasz w : "kredyty hipoteczne w grecji"
more inforamtion on the easy way to finance your first home find here: "mortgages in greece"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
każdy chichot, śmiech, wycie i ryk usłyszysz naprawdę, nie tylko przeczytasz.
you hear every giggle, laugh, howl, and roar right as it happens.
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a dlaczego nie przeczytasz jeszcze dziesięć razy?! (śmiech) będziesz taki sam.
oh, very good! why not read it ten more times! (laughter) you will be the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dużo czytania, ale jak już to wszystko przeczytasz, będziesz znać wszystkie możliwe typy czasowników posiłkowych.
a lot of reading, but once you have read it all, you know all possible types of auxiliary verbs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to, co przeczytasz, może cię początkowo rozzłościć, ale nie odkładaj jej, dopóki całe przesłanie nie zostanie przyswojone.
what you read may at first anger you, but don't put it aside until the entire message has been digested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osoby zamieszkałe poza granicami holandii mają 6 tygodni na zgłoszenie zmian. poniżej przeczytasz, o jakich zmianach należy poinformować svb.
below is a list of all the changes you have to report.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to, co za chwilę przeczytasz, powinno przyczynić się do odnowienia twojej ufności w panu i do uwolnienia cię z niewoli usiłowania rozpracowania wiary.
what you are about to read should help renew your confidence in the lord and set you free from the bondage of trying to figure out faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
być może już je widziałeś i czytałeś, jednak sądzimy, że są tak zachęcające, iż absolutnie nie zaszkodzi, gdy przeczytasz je ponownie!
even if you've seen these posts before, we think they are so encouraging that it certainly won't hurt to read them again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: