Você procurou por: przemijanie (Polonês - Inglês)

3. przemijanie
3. shadows

początek i koniec, przemijanie
i could make sense of all of this,

i stworzeń początek i przemijanie.
and the movements of thoughts of beings ‘to be’ here and there.

to jest ten znaczenie od ten " przemijanie" celebrowanie.
this is the meaning of the "passover" celebration.

stan tego co jest tak i inaczej i stworzeń początek i przemijanie.
you know this world and the other world, and those with greed and without,

nie jest tak, że jest coś, co ciągle trwa. jest tylko to pojawianie się i przemijanie – to wszystko.
this kind of seeing will give rise to a tranquil feeling of dispassion towards the world.

są wyrazem rozczarowania nad marnością świata, skargą na przemijanie, a w przypadku bunkra 44 również symbolem nieustannie grożącego niebezpieczeństwa, poczucia beznadziejności.
this is a manifestation of disappointment and vanity of the world, complaint on transience, and as for the case of « bunker 44 » – a symbol of a constant danger, feeling of hopelesness .

istoty ludzkie zawsze stają się zniechęcone, kiedy widzą tylko przemijanie czasu. teraźniejszość, gdy oddzielona jest od przeszłości i przyszłości, staje się irytująco błaha.
human beings unfailingly become discouraged when they view only the transitory transactions of time. the present, when divorced from the past and the future, becomes exasperatingly trivial.

takie uczucie pojawia się, kiedy widzimy, że tak naprawdę nie ma niczego wartego chęci posiadania; jest tylko pojawianie się i przemijanie, rodzenie się po którym następuje umieranie.
such a feeling arises when we see that actually there is nothing worth wanting; there is only arising and passing away, a being born followed by a dying.

cierpienie po prostu pojawia się i przemija. kiedy to zobaczysz, będziesz w stanie widzieć nieustannie to pojawianie się i przemijanie; a kiedy twoje obserwowanie będzie stałe, zobaczysz, że to tak naprawdę wszystko co jest. wszystko to po prostu narodziny i śmierć.
when you see this much, you'll be able to know constantly this arising and passing away; and, when your knowing is constant, you'll see that this is really all there is. everything is just birth and death. it's not as if there is anything which carries on. there's just this arising and passing away as it is - that's all.