Você procurou por: przemowy (Polonês - Inglês)

2) Źle zorganizowane przemowy
2) disorganized speech.

nasz tekst jest częścią jego przemowy do nich.
this text is part of his message to them.

jest to drugi główny punkt mojej przemowy.
this, then, is the second major point in my speech.

pełny tekst przemowy dostępny jest pod adresem:
the full text of the speech is available following this link:

możecie nigdy nie być powołani do publicznej przemowy.
you may never be sent to speak to a public audience.

enrile gra w bejeweleda w czasie przemowy miriam?
enrile is playing bejeweled while miriam is speaking?

oto dwie moje ulubione amerykańskie przemowy z ostatnich 50 lat.
here are my two favorite u.s. speeches of the last 50 years.

uznałam, że warto wstawić pauzę do mojej przemowy.
for some reason, i thought it would be a good idea to put an intermission in my talk.

jedyne co musiałeś im dać aby ich manipulować to emocjonalne przemowy.
emotional talk was all you had to give them to get your way with them to manipulate them.

przemowy ustępujących członków kierownictwa komitetu znajdują się na stronie:
the statements of the outgoing leadership may be accessed here:

oto fragment przemowy z pierwszego nabożeństwa na konferencji letniej w brunstad.
listen to and watch an excerpt from the first meeting from the summer conference 2010 here.

ray kurzweil i wszystkie inne przemowy -- wiemy, że wykres rośnie geometrycznie.
ray kurzweil and all the other talks -- we know that the stick is going up exponentially.

link do pełnego tekstu przemowy [wiceprzewodniczącego katainena] i analizy rynku:
link to full speech [vice-president katainen] and market analysis:

takie pytania postawił ostatnio komisarz barnier podczas dobrze przygotowanej przemowy na uniwersytecie humboldta.
this was the question posed recently by commissioner barnier in an eloquent speech to humboldt university.

kiedy zapytasz fancy o status i prawa kobiet w dzisiejszym rpa, spodziewaj się płomiennej przemowy.
ask fancy about women’s rights and status in south africa today, and she’ll give you an earful.

działacze mqm z portretami malali yousufzai podczas przemowy szefa mqms altafa hussina w hajdarabadzie, pakistan.
mqm activists hold portraits of malala yousufzai during address of mqms chief altaf hussin in hyderabad, pakistan.

będą państwo mogli na żywo śledzić w internecie przebieg europejskich dni rozwoju bądź wybrać poszczególne panele dyskusyjne oraz przemowy.
you can watch the event online while it takes place or choose particular panels and speeches.

i niespodziewanie, 250.000 osób się zjawiło się w odpowiednim dniu, o odpowiedniej porze, by usłyszeć jego przemowy.
and lo and behold, 250,000 people showed up on the right day at the right time to hear him speak.

dziękuję.” posłuchajcie przemowy i cieszcie się wzruszającymi momentami z nagrania wideo z tego wieczoru oraz zdjęciami poniżej.
listen to the speech and enjoy the touching moments in the video recording of the evening and pictures below.

ale okazało się, że mój personel był niezwykle zmartwiony, ponieważ jeden z serwisów w nigerii zdążył napisać artykuł na temat mojej przemowy,
but what it turned out to be was that my staff was extremely upset because one of the wire services in nigeria had already written a story about my speech.