Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aby przejść do następnego kroku przepisz kod z obrazka
to go to the next step enter the code from the picture
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kod z
z-codes
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 8
Qualidade:
wypełnij paletę z obrazka
fill palette from image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treść wiadomości: przepisz kod:
message: the code:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozwala na wybór koloru z obrazka
lets you select a color from the image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nace 99.z: kod z
nace 99.z: z-codes
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 8
Qualidade:
& kscd; zawiera kod z:
& kscd; contains code from:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
w celu potwierdzenia, że jesteś człowiekiem, a nie maszyną, wprowadź kod z obrazka
in order to confirm that you are a human please enter the code from the image
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kod z projektu kvt ogólne usprawnienia
code from the kvt project general improvements
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
należy podać kod z poprzedniego dokumentu t2.
the code number on the preceding t 2 document shall be inserted.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
odkodowuje każdy% ## kod z danego łańcucha.
the decoded string is returned.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czy mógłbyś podać mi kod z domyślne parametry już?
could you give me the code with the default parameters already?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aby wysłać aplikację prosimy przepisz tekst z obrazka. jeśli będziesz miał(a) problem z odczytaniem, zawsze możesz wygenerować nowy obrazek.
form is protected against spam. we need to check whether you are a human. to send an application, please rewrite the text from the image. if you have a problem with reading, you can always generate new image.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bloki mniejsze niż ta wartość będą traktowane jak kurz i zostaną usunięte z obrazka. wartość domyślna to 10
clusters smaller than this value will be considered to be dust and removed from the image. default is 10
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tutaj możesz wybrać motyw wyglądu klettres. motyw składa się z obrazka tła i koloru pokazywanej litery.
here you can change the theme for klettres. a theme consists in the background picture and the font color for the letter displayed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w przypadku zgubienia elektronicznego klucza, kod z czytnika zostanie skasowany.
if an electronic key is ever mislaid, the code is simply deleted from the reader.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* gdc - front-end dla kompilatora gcc wykorzystujący kod z dmd.
*"gdc" — a front-end for the gcc back-end, built using the open dmd compiler source code.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kod z konstytucji, która miała służyć jako podstawa do reformy został opracowany.
a code of constitutions which was to serve as a basis to the reform was elaborated.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gdybyśmy wzięli kod z jednej komórki i rozwinęli go, miałby metr długości i dwa nanometry grubości.
and if we just take one cell's worth of this code and unwind it, it's a meter long, two nanometers thick.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
możesz tu zobaczyć podgląd korekty wzmocnienia kanałów koloru obrazu. możesz wybrać kolor z obrazka, żeby zobaczyć odpowiadający mu poziom koloru na histogramie.
you can see here the image's color channels' gain adjustments preview. you can pick a color on the image to see the corresponding color level on the histogram.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: