Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
biden przyjeżdża do serbii.
biden comes to serbia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekspres przyjeżdża o 18:30.
the express arrives at 6:30 p.m.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hamas przyjeżdża do malmo w maju
hamas is coming to malmö in may
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ona często przyjeżdża do tego kraju.
she's a frequent visitor to this country.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coraz więcej grup przyjeżdża na reforma .
more groups are arriving to reforma .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przyjeżdża policjant i pyta, co się stało.
the police arrive on the scene and question him as to what took place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciągle przyjeżdża coraz więcej grup pielgrzymów.
continuously there are more and more groups of pilgrims arriving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
codziennie po odbiórtowaru przyjeżdża tu ponad 55 ciężarówek.
more than 55 lorriesare loaded daily.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@sultanalqassemi: el baradei przyjeżdża na meydan tahrir.
@sultanalqassemi: el baradei arrives in meydan tahrir.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do europy każdego roku przyjeżdża około 400 000 spoza ue.
europe attracts around 400 000 a year from outside the eu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akcja robi się naprawdę ekscytująca, kiedy w weekend przyjeżdża.
the action gets really exciting when the weekend arrives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekspres wyjeżdża o szóstej i przyjeżdża do tokio o dziewiątej.
the express starts at six and gets into tokyo at nine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponad 35% wystawców i 10% odwiedzających przyjeżdża z zagranicy.
more than 35% of exhibitors and 10% of visitors come from abroad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- przestrzegać celnych i walutowych przepisów kraju, do którego przyjeżdża
- respect and abide by all customs and foreign exchange regulations of the destination country
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wyglądało jakby starzec dokładnie wiedział, że przyjeżdża dzisiaj z wizytą.
melvin lifted his eyes and immediately recognized thiago. he was surprised that he had come to meet them here. it was as if the old man knew that they were coming to see him today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponad 15 tysięcy naukowców przyjeżdża każdego roku do san francisco z tego powodu.
over 15,000 scientists go to san francisco every year for that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
największa liczba obywateli państw trzecich przyjeżdża w celu nauki i odbycia studiów.
t the highest number of third-country nationals arrive for the purpose of education and studies.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesteśmy oczywiście do dyspozycji każdej ekipy tv, która przyjeżdża tu z dobrymi zamiarami.
of course, we are the disposal of every well-intentioned tv crew that comes by medjugorje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
każdy, kto przyjeżdża publicznym środkiem lokomocji, ostatni odcinek trasy musi pokonać autobusem.
those travelling by public transport will need to do the last part of the journey by bus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podczas wakacji wiele osób przyjeżdża do schroniska (i kempingu) i mile spędzić czas.
during holidays lots of people come to the hostel (and to the campsite) and have a wonderful time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: