Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nie przypominaj mi.
don't remind me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przypominaj rządom państwowym o ich obowiązku przestrzegania deklaracji i protokołów dotyczących środowiska.
remind national governments of their commitments to declarations and protocols on behalf of the environment.
gdy nastaną ciężkie czasy, przypominaj sobie wtedy, jak krótko one będą trwać i jak w mgnieniu oka staną się odległym wspomnieniem.
when times get hard remind yourself of how short lived they will be, and how in next to no time they will become just distant memories.
przypominaj każdemu, z kim się stykasz dzień za dniem, aby żyli lekko na ziemi i uczynili hasło “używaj powtórnie, zmniejsz zużycie, przypominaj” - swoją przewodnią zasadą w używaniu rzeczy,
remind everyone you come in contact with day by day to live lightly on the earth, and to make :reduce-recycle-reuse-remind” the guiding principle of their consumption patterns.