Você procurou por: różnie (Polonês - Inglês)

różnie bywa.
can be different.

chociaż z tym różnie bywa.
all of this should be operational in may 2002.

ale zasady można różnie interpretować.
but the rules are open to interpretation.

w przypadku zakonów męskich jest różnie.
in case of men's vocations the situation is diversified.

(klasyfikacja reakcji oczu jest różnie interpretowana.
(the grading of ocular responses is subject to various interpretations.

2.2 pojęcie flexicurity jest różnie pojmowane.
2.2 flexicurity is interpreted differently.

ludzie różnie odpowiadają dzisiaj na to pytanie.
people answer this question in various ways, but what does the word of god say?

jeśli chodzi o gry, cóż, bywa z tym różnie.
when it comes to games, well, shit happens.

"solidarność" bywa różnie rozumiana, rzecz jasna.
in some accounts, solidarity stands for an act of 'gift giving' or a kind of supportive habitus.

absorbcja przedstawia się różnie w każdej części widma.
there is a certain fraction in each section of a spectrum.

ludzie bardzo różnie traktują doświadczenia przemocy i dyskryminacji.
people have different ways of dealing with experiences of violence and discrimination.

status samozatrudnienia jest różnie rozumiany w poszczególnych państwach członkowskich.
self-employment differs from one member state to another.

jakie są powody tej fali rozpusty i zbrodni różnie bywa tłumaczone.
there are different ways of accounting for this wave of passion and crime.

powoduje też różnie nasilone zwiększenie stężenia hdl- c i apolipoproteiny a1.
atorvastatin has been shown to reduce concentrations of total-c (30% - 46%), ldl-c (41% - 61%), apolipoprotein b (34% - 50%), and triglycerides (14% - 33%) while producing variable increases in hdl-c and apolipoprotein a1 in a dose response study.

a co do gustów - bywa różnie, najczęściej przeciętnie, to co wszyscy.
ok, przemyślę.

krajowe organy nadzoru mogą również różnie interpretować wspólne zasady w zakresie nadzoru.
national supervisors may also interpret common supervisory rules differently.

różnie bywało. czasami mogli ją opłacić, czasami nie, więc wylatywałam co semestr.
and what happened was, because they could afford it sometimes, sometimes not, i got kicked out pretty much every term.

5.8.4 dochody rolników kształtują się bardzo różnie w różnych gospodarstwach i w różnych regionach.
5.8.4 incomes vary extremely widely in different farms and different regions.