Você procurou por: równina (Polonês - Inglês)

równina
plain

równina przybrzeżna
coastal plains

wielka równina po#udniowa (7211)
use casual employment (4406)

cała równina była pogrążona w ciszy grobowej.
a vague pathway among the boulders led to the dilapidated opening which served as a door.

położenie (np. stok, równina, wystawiona na słońce):
situation (e.g. slope, plain, exposed to sun):

na zachód od miasta leży równina cheshire plain, a na wschód wzgórza peak district.
to the west of the town lies the cheshire plain and to the east lie the hills of the peak district.

na węgrzech, w obszarze między dunajem i cisą, piaszczysta równina tak naprawdę doświadcza groźnego pustynnienia.
in hungary, in the area between the danube and the tisza rivers, the sandy plain is actually experiencing serious desertification.

na lewo było miasto vilbel, położone nad rzeką nidda, której równina zalewowa była pokryta przez rozległe lasy.
left of that was the town of vilbel, located on the nidda river, whose floodplain was covered by an expanse of woods.

nt1wielka równina po # u d n i o w a nt1 w i e l k a równina pó#nocna regiony wielkiej brytanii
nt1pleasure c r a f t nt1 t an k er

przed nim rozciągała się wielka równina. stopniowo uświadomił sobie, że nie śpi i że to, co przeżywa, dzieje się w rzeczywistości.
little by little, he realized that he was indeed awake and what he was seeing was real. he knew there had to be an explanation for his being on this mountain.

odległość od centrum gospodarczego i ukształtowanie powierzchni (równina, teren górski) to także czynniki, których nie można pominąć.
the distance to an economic centre or the form of the landscape (flat land, mountainous) may not be negligible factors.

16 i była granica ich od aroer, które jest nad brzegiem potoku arnon, i miasto, które jest w pośród potoku, i wszystka równina ku medeba.
16 and their coast was from aroer, that is on the bank of the river arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by medeba;

"gladden fields") - bagnista równina u zbiegu rzeki gladden i anduiny.== członkowie zespołu ==* goran bregović - gitara (1974 - 1989)* Željko bebek - śpiew, gitara basowa (1974 - 1984)* mladen "tifa" vojičić - śpiew (1984 - 1985)* alen islamović - śpiew (1985 - 1989)* zoran redžić - gitara basowa(1974 - 1975, 1977 - 1989)* ljubiša racić - gitara basowa (1975 - 1977)* sanin karić - gitara basowa (1977)* vlado pravdić - klawisze (1974 - 1976, 1978 - 1987)* laza ristovski - klawisze (1976 - 1978, 1985 - 1989)* goran "ipe" ivandić - perkusja (1974 - 1976, 1977 - 1978, 1982 - 1989)* milić vukašinović - perkusja (1976)* dragan "Điđi" jankelić - perkusja (1978 - 1982)zespół wielokrotnie musiał wprowadzać nowych członków do sekcji rytmicznej, ze względu na odbywanie służby wojskowej przez stałych muzyków.
in his works, the gladden fields are located where the gladden river joins the anduin.==members==* goran bregović - guitar (1974–1989, 2005)* Željko bebek - vocals (1974–1984, 2005)* jadranko stanković - bass guitar (1974)* goran "ipe" ivandić - drums (1974–1976, 1977–1978, 1982–1989)* vlado pravdić - keyboards (1974–1976, 1978–1987, 2005)* zoran redžić - bass guitar (1974–1975, 1977–1989, 2005)* milić vukašinović - drums (1976–1977, 2005)* laza ristovski - keyboards (1976–1978, 1984–1989, 2005)* dragan "Điđi" jankelić - drums (1978–1982, 2005)* mladen "tifa" vojičić - vocals (1984–1985, 2005)* alen islamović - vocals (1986–1989, 2005)* Željko savić - guitar (2005)===touring musicians===* ljubiša racić - bass guitar (1975–1977)* sanin karić - bass guitar (1977)* garabet tavitjan - drums (1982)===timeline=====discography==* "kad bi bio bijelo dugme" (1974)* "Šta bi dao da si na mom mjestu" (1975)* "eto!