Você procurou por: równoległych (Polonês - Inglês)

konstrukcja przegród równoległych
parallel baffles design

soczewki promieni równoległych cl
cl collimating lens

Żyjemy w równoległych wszechświatach.
we now live in parallel universes.

na podstawie porównania grup równoległych
based on parallel group comparison.

na podstawie porównania grup równoległych.
based on a parallel group comparison

dane dotyczące równoległych kontroli negatywnych,
concurrent negative control data,

poprzez wprowadzenie pojęcia prostych równoległych.
and what they do is, they do it through the concept of parallel lines.

wydarzenie obejmuje kilka równoległych wydarzeń lub
the event consists of several parallel events, or

odległości bezpieczeństwa dla otworów wzdłużnych i równoległych
safety distances for elongated and parallel openings

dane dotyczące równoległych oraz historycznych kontroli negatywnych,
concurrent and historical negative data,

wybierz pierwszą z dwóch potencjalnie równoległych prostych...
select the first of the two possibly parallel lines...

teraz mogę już mówić o połączeniach równoległych i szeregowych.
and now i can start talking about parallel and series circuits.

w praktyce partia składała się z dwóch równoległych struktur.
in practice, the party consisted of two parallel structures.

tekstylia składające się z równoległych przędz włókienniczych aglomerowanych gumą
textile fabrics composed of parallel textile yarns agglomerated with rubber

4.6 punkt 3.4 zdaje się wykluczać równoległych dystrybutorów.
4.6 the text of paragraph 3.4 appears to cut out parallel distributors.

struktur równoległych, czyli częściowo pokrywających się z procesem barcelońskim.
relations with certain countries and regions

równoległych osi obrotowych, przeznaczonych do mocowania oddzielnych przedmiotów obrabianych;
parallel rotary axes designed for mounting of separate workpieces;

prowadzenie równoległych ocen (ocena "na ślepo"),
conduct of parallel evaluations (double blind),

dane dotyczące równoległych negatywnych (rozpuszczalnik/nośnik) oraz pozytywnych kontroli,
concurrent negative (solvent/vehicle) and positive control data,

wiązka (zazwyczaj 12–120 szt.) w przybliżeniu równoległych "skrętek".
stacker cranes defined as cartesian coordinate manipulator systems manufactured as an integral part of a vertical array of storage bins and designed to access the contents of those bins for storage or retrieval. "rotary atomisation" (1) means a process to reduce a stream or pool of molten metal to droplets to a diameter of 500 micrometre or less by centrifugal force. "roving" (1) is a bundle (typically 12-120) of approximately parallel 'strands'.